作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译我是晓滋,四川甜城市人,今天给大家打个招呼,希望以后大家多多支持和帮助.

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/19 05:07:30
英语翻译
我是晓滋,四川甜城市人,今天给大家打个招呼,希望以后大家多多支持和帮助.
英语翻译我是晓滋,四川甜城市人,今天给大家打个招呼,希望以后大家多多支持和帮助.
诸位安好,吾乃晓滋是也,家于蜀地之甜城市.今日问候诸公,乞日后多予帮扶为谢!
再问: 请问是也是什么意思?诸公是什么意思?乞日是什么意思?谢谢,满意我加子
再答: “乃.......是也”:是一种古代汉语常用的固定句式,表示肯定语气,意思为“是......”。“吾乃晓滋是也”,译成现代汉语:我是晓滋。 诸公:“诸位”、“各位”的意思,因为下文要大家帮助,所以称“公”,有尊重之义。 乞日:你误会了啊,这在古代汉语中二字是不连在一块念的。乞,是央求、乞求的意思。“日”和下面的“后:字连在一起,意思在现代汉语还用,不用我再解释了吧。