英语翻译改革开放特别是党的十一五期间,我国的中小企业发展迅速,在国民经济和社会发展中的地位和作用日益增强.经济发展的一种

英语翻译
改革开放特别是党的十一五期间,我国的中小企业发展迅速,在国民经济和社会发展中的地位和作用日益增强.经济发展的一种普遍现象是,大中小企业并存,并表现为金字塔型,塔尖是为数不多的大企业,塔基则是为数众多的中型企业和小企业.这是因为,社会化分工和生产的专业化为众多的中小企业提供了广阔的生存空间.分工和专业化意味着即使是大企业,它的发展也离不开其他企业提供产品和服务.所以,即使是发达国家,中小企业对就业与国民生产总值也有着重要的贡献.
但是当下全球经济动荡,中国经济持续放缓,堪比2008年金融风暴,中小企业面临生死抉择.未来国际国内经济形势都有深刻的变数,企业该如何布局,接下来的每一步都至关重要.中小企业若是想在激烈的竞争中生存并发展,就必须根据实际情况改变经营模式以适应市场的变化.

Reforming and opening especially of the party during the period of eleven five, China's rapid development of small and medium-sized enterprises, in the national economy and social development in the status and role of growing. The economic development of a universal phenomenon, big medium and small businesses coexist, and the performance for the Pyramid spire, was one of the few large enterprises, taki is numerous medium and small enterprises. This is because, social division of labor and specialization of production for many small and medium enterprises to provide a broad space for survival. Division of labor and specialization means is that even the big enterprise, it is also inseparable from the development of other enterprises to provide products and services. Therefore, even in developed countries, small and medium-sized enterprises to obtain employment and GDP is an important contribution. But the global economic turmoil, China's economy continued to slow, comparable to the 2008 financial crisis, small and medium-sized enterprises face choice of life and death. The future of international and domestic economic situation has profound variables, how should the enterprise layout, following every step is crucial. Small and medium-sized enterprise if you want to in the fierce competition for survival and development, must be changed according to the practical situation of business model in order to adapt to market changes.