神马作文网两个文言文问题第一个里的既 我翻译成 如果不 可以么、 答案是既然第二个及 我翻译成 等到可以么 答案是 至于
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/10/04 05:37:30
两个文言文问题
第一个里的既 我翻译成 如果不 可以么、 答案是
既然
第二个及 我翻译成 等到可以么 答案是 至于
1、“既”和下一句里面的“则”构成“既然...那么”句式,说明雁荡山的奇特之处.这是实际情况,不是假设的,似乎不能翻译成“如果”.
2、翻译成“等到”也是有的,似乎也能讲通.但是仔细考察文意,“及”字前面说项羽的成就,后面说项羽的错误,应该不是时间上的先后顺序,而是事情的两个方面.这样说来,翻译成“至于”,表示涉及到另外一点,似乎更顺畅一些.
个人意见,仅供参考.
再问： http://zhidao.baidu.com/question/431585397866542924.html?sort=6#answer-1571793228 �ˣ��ֿ������ˣ������æ��һ��
再答： ���Ծ���ѹ��Ӫ���ﲻ�ϳ������ҵĽ����ǡ����
2、翻译成“等到”也是有的,似乎也能讲通.但是仔细考察文意,“及”字前面说项羽的成就,后面说项羽的错误,应该不是时间上的先后顺序,而是事情的两个方面.这样说来,翻译成“至于”,表示涉及到另外一点,似乎更顺畅一些.
个人意见,仅供参考.
再问： http://zhidao.baidu.com/question/431585397866542924.html?sort=6#answer-1571793228 �ˣ��ֿ������ˣ������æ��һ��
再答： ���Ծ���ѹ��Ӫ���ﲻ�ϳ������ҵĽ����ǡ����
两个文言文问题第一个里的既 我翻译成 如果不 可以么、 答案是既然第二个及 我翻译成 等到可以么 答案是 至于
英语翻译第一个是fuel,第二个是combustible,可以把两个都翻译为燃料,但现在我需要把他们区分开来,不翻译成一
但我不知道你爱我,如果爱我你可以告诉我么?翻译成英文是;
如果可以,我愿意.翻译成英文.
你是第一个说我邮件有趣的人.翻译成英文
你是第一个觉得我看起来很酷的人.翻译成英文
我以为是翻译成文言文是什么?
如果可以从来、我绝不会是现在的自己翻译成英文
英语翻译但为什么答案是 如果不下雨 我就去那里~unless的用法 是什么 什么时候翻译成如果不or 除非?
爱德华·加德纳可以是英文名字吗?如果可以请帮我翻译成英文,
在我桌子右边的第二个柜子里 如何翻译成英文?
如果我可以进入你的空间 翻译成英语