李煜的《浪淘沙》（帘外雨潺潺）的翻译

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/11/19 00:00:43

李煜的《浪淘沙》（帘外雨潺潺）的翻译

浪淘沙作者：李煜
帘外雨潺潺,春意阑珊.罗衾不耐五更寒.梦里不知身是客,一晌贪欢.
独自莫凭阑,无限江山.别时容易见时难.流水落花春去也,天上人间.
译文：
门帘外传来雨声潺潺,浓郁的春意又要凋残.罗织的锦被受不住五更时的冷寒.只有迷梦中忘掉自身是羁旅之客,才能享受片时的喜欢.
独自一人在暮色苍茫时依靠画栏,遥望辽阔无边的旧日江山.离别它是容易的,再要见到它就很艰难.象流失的江水凋落的红花跟春天一起回去也,今昔对比,一是天上一是人间.

李煜的《浪淘沙》（帘外雨潺潺）的翻译有关声音的词如狮（吼）小溪（潺潺）什么的叫声叠词如：（潺潺）的水声潺的组词要除潺潺和流水潺潺外的要三个以上求李煜写的《浪淘沙·令帘外雨潺潺》这首诗的全部读音. 一条清澈见底的小溪,终年潺潺地环绕着村庄.（缩句）潺潺的流水声是怎么产生的? 潺潺的流水声是怎样形成的山谷中潺潺的流水声产生的原因是溪水依然唱着歌儿,潺潺的流着…… 潺潺的河水流向远方.(改为拟人句) 嬉戏哞哞潺潺眨巴红润痒酥酥的意思