英语翻译君到姑苏见,人家尽枕河.古宫闲地少,水巷小桥多.”形容东方水城苏州的诗句用来形容威尼斯只有更贴切.没有恼人的汽车

英语翻译
君到姑苏见,人家尽枕河.古宫闲地少,水巷小桥多.”形容东方水城苏州的诗句用来形容威尼斯只有更贴切.没有恼人的汽车制造噪音和交通堵塞,只有冈多拉不紧不慢的桨声唉乃.美丽的建筑倒映在水中,威尼斯也漂荡在水中,仿佛一个慵懒的梦.千年水城注定是传奇的舞台,复仇的水手,失意的商人,都是传奇的主角,狂欢节上被无限复制的范本.
圣·马可广场是世界上最美的客厅,拿破仑如是说,直到今天仍是如此,游人在这里拍照留念,把自己框在明信片一样的风景里.幽深小巷中,隐藏着古老的咖啡馆和工艺品店,街角橱窗里尖下巴的面具带着金属质感的微笑,无限魅惑.而转过街角,眼中正是那著名的叹息桥.一声悠长的叹息,穿过千年的岁月,回荡在小巷中,也必定回荡在你的心中.没有去过的人一定要去一次,去过的人必定会再去——这颗亚得里亚海的明珠,失去了夺目的光彩,反而越来越温润诱人起来.
再加一段
从地图上看，威尼斯仿佛一颗镶嵌在美妙长靴靴腰上的水晶，在亚得里亚海的波涛中熠熠生辉。
威尼斯是一个美丽的水上城市，它建筑在最不可能建造城市的地方-水上,威尼斯的风情总离不开“水”，蜿蜒的水巷，流动的清波，她就好像一个漂浮在碧波上浪漫的梦，诗情画意久久挥之不去。

Gusu-jun to see,people do pillow River.Palaces leisure will be less,Lane many little bridge."To describe the poem Xuzhou Orient Shuicheng Venice used to describe only the more closely.Automakers no annoying noise and traffic congestion,only the leisurely gondola is桨声Alas.Beauty of architecture reflected in the water,Venice is also漂荡in water,like a lazy dream.Shuicheng doomed Millennium are legendary stage,revenge sailors,frustrated businessmen,are legendary hero,the carnival was on unlimited copying template.Piazza San Marco is the world's most beautiful living room,Napoleon said,until today is still the case,visitors take pictures in here,put their own box at the same scenery in postcards.Deep alleys,the hidden ancient cafes and handicraft shops,the corner window of the mask with a pointed chin metal texture smile,boundless charm.And转过街角,the eyes is the famous Bridge of Sighs.A long sigh,through thousands of years,echoed in the alley,but also bound to reverberate in your mind.Been to the people must not go to one person will be visited again - this pearl of the Adriatic Sea,lost its brilliant luster,but more and more attractive with stones.
From the map view,Venice seemed a wonderful boots boots mounted on the waist of the crystal,the waves in the Adriatic Sea in the shine.Venice is a beautiful city of water,it is impossible to build the best building at the city place - water,Venice is inseparable from the overall style of the "water",winding Lane,flow-ha,she is just like a float in the blue on a romantic dream,long lingering poetic.
其实.诗文是中国的传统雅文,是任何语言都替代不了的、中文简单明了,表达的意思也简洁…中文是美语…热爱它…
以上中文打的是摘自一位中文书法家、政治家、文学家的一句话.你知道是谁吗?
嗨哟.废话一大堆,不要介意啦~
接下来的是另一个版本：
Sees Mr.to Gusu,others completely pillow river.Ancient palace idly few,the water lane bridge are many.”Described that Eastern water city Suzhou's verse uses for to describe Venice only then to be more appropriate.Not irritating automobile manufacture noise and traffic jam,only then the post pulls at a moderate pace oar sound oh is.The beautiful construction produces an inverted image in the water,Venice also drifts about in the water,as if a lazy dream.The millennium water city is doomed is the legendary stage,the revenge sailor,is frustrated the merchant,is the legendary lead,on the carnival by the infinite duplication model for painting.the Saint · Mark square is in the world the most beautiful living room,Napoleon said that until today was still so,the tourist photographs in here accepts as a memento,own frame in postcard same scenery.In the profound alley,is hiding the ancient cafe and the handicraft shop,in the corner display window pointed chin's mask is having the metal sense of reality smile,infinite attracts.But has transferred the corner,in the eye is precisely that famous sigh bridge.A long sigh,passes through millennium the years,reverberates in the alley,also reverberates surely in yours heart.Has not gone the human wants certainly to go one time,has gone the human will go to - - this Adriatic Sea's pearl again surely,has lost the eye-catching brilliance,will be instead getting more and more mild is attractive.the question supplemented:Adds section of to look again from the map,a Venice as if crustification on wonderful boots boots waist quartz,in Adriatic Sea's mighty waves splendid.the Venice is a beautiful aquatic city,it constructs in is most impossible to construct urban the place - aquatic,Venice's character and style always cannot leave “the water”,winds Shui Xiang,flowing clear wave,her probably float on ocean waves romantic dream,motions a person to not go for a very long time richly in poetic and artistic flavo