就是了” 的意思我是自学中文的外国人.我课本上有这样对话.A:我们有个问题,B:当然可以,不用说请教,请说就是了.请问,

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/11/10 11:03:14

就是了” 的意思
我是自学中文的外国人.
我课本上有这样对话.
A:我们有个问题,
B:当然可以,不用说请教,请说就是了.
请问,关于B说的话
1)B说的这个“～就是了”的意思是什么?
2)没有“就是了”的话,意思不一样吗?
3)跟“请说就可以了”一样吗?
看到一楼朋友的回答，我越来越搞不懂。
这么说以下三个句子意思都完全一样，而且语法上也没错，
1)当然可以，
2)当然可以，请说就可以了。
3)当然可以，请说好了。

请问,关于B说的话
1)B说的这个“～就是了”的意思是什么?
是“好呀,请说吧”的一种客气回答.
2)没有“就是了”的话,意思不一样吗?
如果没有“就是了”,意思一样,但语气比较普通,听起来不是很礼貌.
3)跟“请说就可以了”一样吗?
“请说就可以了”意思和“请说就是了”是一个样的.
但“请说就可以了”比较具有书面语的色彩,而“请说就是了”显得口语化,而且比较随和感.
问题补充：看到一楼朋友的回答,我越来越搞不懂.
这么说以下三个句子意思都完全一样,而且语法上也没错,是吗?
三个句子的所表达的意思是一样的,语法上也没有错,但每一句的表达说法者的态度和口气不相同.
1)当然可以,不用说请教,请说吧.
语气一般,通常用在对方对你不熟悉的场合.
2)当然可以,不用说请教,请说就可以了.
比较客气,说话者的语气很有礼貌
3)当然可以,不用说请教,请说好了.
和第二项的说法接近.

就是了” 的意思我是自学中文的外国人.我课本上有这样对话.A:我们有个问题,B:当然可以,不用说请教,请说就是了.请问, 就是了表达什么语气有什么可怕的?你说就是了.你去拿就是了,何必来问我?我这有的是,你拿去用就是了.不要埋怨我,我再去一趟英语翻译如题细节是这样的：有一个人跟我说：晚上不许玩电脑！我说：遵命就是了。他说：word is a word ,nig 电影的量词我是自学中文的外国人.请问,这(个)电影这(部)电影这(场)电影之间有什么区别?能不能具体地给我解释一下? 我是自学中文的外国人. Doesn't matter whom you are with求中文的意思,就是翻译一下就是了英语翻译问题补充里放不下下面的文章就是了！请写出一下句子中“就是了”表达的语气英语翻译A：早上好,这里是北京酒店,请问我有什么能有什么可以帮助你的吗?B：是的,我有事想请你帮忙.A：当然可以,请说. 问个愚蠢的问题.我们中国银行使劲印钱.然后咱们老板姓出国去使劲花.使劲买东西带回来就是了. 英语翻译你说就是了对话是这样的：-当然“那么解释下我的问题是什么意思”怎么用英语说?