作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译这段话怎样翻译啊,“既使我与若辩矣,若胜我,我不若胜,若果是也?我果非也邪?我 胜若,若不吾胜,我果是也?而果非

来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/09/25 06:33:45
英语翻译
这段话怎样翻译啊,
“既使我与若辩矣,若胜我,我不若胜,若果是也?我果非也邪?我 胜若,若不吾胜,我果是也?而果非也邪?其或是也?其或非也邪?其俱是也?其俱非也邪?我与若不能相知也.则人固受其囗（左“黑 右“甚”音tan3）囗（外“门”内“音”音an4）,吾谁使正 使同乎若者正之,既与若同矣,恶能正之?使同乎我者正之,既 同乎我矣,恶能正之?使异乎我与若者正之,既异乎我与若矣,恶能 正之?使同乎我与若者正之,既同乎我与若矣,恶能正之?然则我与 若与人俱不能相知也,而待彼也邪?”
英语翻译这段话怎样翻译啊,“既使我与若辩矣,若胜我,我不若胜,若果是也?我果非也邪?我 胜若,若不吾胜,我果是也?而果非
“假如让我和你辩论,你胜了我,我不能胜你,你真的就对了吗?我真的就错了吗?我胜了你,你不能胜我.我真的就对了吗?你真的错了吗?那些观点有的情况下是对的,有的情况下是错的?那些观点都是对的,那些观点都是错的?我和你相互之间并不能彻底弄明白.人本来就受到他自身观念的蒙蔽,那麽,我们让谁来纠正呢?让与你意-见相同的人来指正,既然与你一致,怎麽能指正呢?让与我看法相同的人来指正,既然与我一致,怎麽能指正呢?让与我和你意见都不同的人来指正,既然与我和你都不同,怎麽能指正呢?让与我和你的看法都相同的人来指正,既然与我和你都一样,怎麽能指正?那麽,我和你和别人全都不能相互透彻了解,还要守著那立场吗?什麽叫‘用合道的标准来融和各自的立场’呢?答案是：‘肯定“不肯定的”,成就“未成就的”.’‘肯定’如果真的是‘肯定’.那麽,‘肯定’与‘不肯定’的差异,也不去分别；‘成就’如果真的是‘成就’.那麽,‘成就’与‘未成就’的差异,也不去分别.声音的变化由於发声的条件不同而产生,倘若它们能超越发声的条件,用合道的标准来融和,依此引伸扩展开去,能穷尽岁月.没有时间观念,没有利害观念,效应从‘无’的境界中发出来,故而也存在於‘无’的境界之中.”
英语翻译这段话怎样翻译啊,“既使我与若辩矣,若胜我,我不若胜,若果是也?我果非也邪?我 胜若,若不吾胜,我果是也?而果非 英语翻译“吾已讳之矣,穷达有命,非世之人不知我,我羞道于世人也.予益悲梦升志虽衰而少时意气尚在也.”这两句的翻译 《子罕说宝》的古诗若以与我,皆丧宝也、不若人有其宝.翻译 英语翻译我闻忠善以抱怨,不闻作威以防怨吾爱之,不吾叛也.使夫往而学焉,夫亦愈知治矣 英语翻译乾德初,帝因晚朝与守信等饮酒,酒酣,帝曰：“我非尔曹不及此,然吾为天子,殊不若为节度使之乐,吾终夕未尝安枕而卧. 吾妻之美我若私我也是什么意思 吾忘吾思汝之言,非不悦子之,而吾不敢爱矣.这是一个朋友发给我的,求翻译. 翻译文言文：1.以示玉人,玉人以为宝也,故敢献之.2.若以与我,皆丧宝也,不若人有其宝. 英语翻译翻译下面句子 顺流而东行,至于北海：少仲尼之闻,而轻伯夷之义者以为莫己若者,我之谓也吾长见笑与大方之家 求文言文翻译:虎求百兽而食之,得狐.狐曰:“子敢无食我也!天地使我长百兽.今子食我,是逆天帝命也.自已我为不信,吾为子先 英语翻译原文：虎求百兽而食之,得狐.狐曰：‘子无敢食我也!天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也.子以我为不信,吾为子先 英语翻译“虎求百兽而食之,得狐.狐曰：‘子无敢食我也.天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也.子以我为不信,吾为子先行,