作业帮 > 英语 > 作业

求英语大神看下这句话翻得有无不妥之处,

来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/13 22:40:10
求英语大神看下这句话翻得有无不妥之处,
她不喜欢住在农村（时态：过去式）
She was not keen on the idea of living in countryside.
用countryside有没有问题,是不是用living?
in是否多余，有没有更好的翻法？
She was not keen on the idea of living in countryside.译成中文是？
求英语大神看下这句话翻得有无不妥之处,
She didn't like living in the country.
求英语大神看下这句话翻得有无不妥之处, 求英语大神把这句话翻译成英文，翻译得好还可以再加悬赏。 这句话怎么翻译成英语?求大神!急! 把几句话翻译成英语,求大神 john bruce这个英文名有什么不妥的求大神 “如有疏漏不妥之处,还请不吝赐教!”这句话如何用英文表达,更地道? 很久不见你了,你过得还好么?求大神帮翻译成英语 “乐在其中”翻译成英语,看谁翻译得好求大神帮助 英语大神，求翻译成英语 请英语高手帮我修改一下这篇作文!改一下语法和逻辑错误以及不妥之处~ 如图所示,指出电路图的错误或不妥之处 用jelly做英文名是否有不妥之处?