英语翻译没有喜欢的雨伞,我宁愿淋雨.翻译得有美感一点.或者英语里有什么能表达这个意思的谚语也行!

英语翻译没有喜欢的雨伞,我宁愿淋雨.翻译得有美感一点.或者英语里有什么能表达这个意思的谚语也行! 找不到我心爱的雨伞,我宁愿在一直在雨里淋雨英语怎么说 英语翻译我这是为一本书籍做的翻译,麻烦尽量翻译得有美感又传神一点~ 一些有美感.哲理的英语谚语 找不到我喜欢的伞 我宁愿淋雨英文 哪位达人能帮我看看这个回答有没有语法错误?或者有没有什么更地道的说法能表达我的意思? 英语翻译可以不可以 翻译的有美感一点.额. 找不到自己喜欢的伞,我宁愿淋雨! 英语翻译流星划过天空时,我没有许愿,因为我知道,我不再拥有你.找不到喜欢的伞,我宁愿淋雨.要记住：在这个世界上,没有一个 英语翻译我要做一个摄影团队用简短的英文翻译出来,言简意赅的翻译 一定要美感一些的有点韵味的 能表达大概意思就行 有感觉的英文句子谚语,名言或者自己写的都行.有感觉一点的 百度里找得到的不要.主题不限.中文意思也要。 帮造句,宁愿（成语）,却不肯随遇而安,有哲理一点,表达我现在的处境