放手一搏英语怎么说?放手一搏,应该是take the chance是吗？I will take my chances.

放手一搏英语怎么说?放手一搏,应该是take the chance是吗？I will take my chances. 放手一搏用英语怎么说 I will shoot and take my chances翻译 “真的爱我就放手一搏” 英语怎么说? 真的爱我就放手一搏英语怎么说? i'll take my chances with you 求高人翻译, 英语 I will take the fifth take the chance 是什么意思 英语划线提问My mother will not be happy if I take my sister to the I don't take any chances. 求英语强人帮翻译下“放手一搏”成英文. 放手一搏英语怎么说?本来想用give it a shot,但是感觉不够气势.有没有更合适的?