作业帮 > 英语 > 作业

帮忙翻译一下这篇短文Moscow: It was beijing 's nightyesterday in Moscow

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/17 19:54:26
帮忙翻译一下这篇短文
Moscow: It was beijing 's nightyesterday in Moscow .
As Juan Antonio Samaranch,president of the International Olympic Committee(IOC),announced
that Beijing would the host for the 2008 Summer Olympic Games,cheering,applauding and waving of flags broke out to celebrate the victory.
"Now the results of the voting----the Games of the 29th Olympiad in 2008 is awarded to the city of...Beijing,"declared Samaranch,the most famous sports figure in the world.
Beijing won in the second round ballot with 56 votes from the 105 voting IOC members, while Toronto got a distant 22,Paris 18 and Istanbul 9.Osaka,which received 6 votes,was eliminated in the first round.
帮忙翻译一下这篇短文Moscow: It was beijing 's nightyesterday in Moscow
莫斯科:这是北京昨晚在莫斯科举行.
正如主席萨马兰奇的国际奥林匹克委员会( IOC )宣布,
北京将主办2008年夏季奥运会,欢呼,鼓掌和挥舞旗帜爆发,庆祝胜利.
“现在的投票结果----奥运会第29届奥林匹克运动会于2008年被授予市的...北京, ”萨马兰奇宣布,最有名的体育人物之一.
北京获得的第二轮投票以56票对105票从国际奥委会委员,而多伦多有一个遥远的22日, 18日巴黎和伊斯坦布尔9.奥斯卡 ,得到6票,被淘汰的第一轮.