神马作文网莎士比亚有一首描写林中小精灵自在逍遥的诗歌,有一句类似“蜜蜂饮啜的我也从中饮啜.” 求中英文
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/10 17:32:10
莎士比亚有一首描写林中小精灵自在逍遥的诗歌,有一句类似“蜜蜂饮啜的我也从中饮啜.” 求中英文
From Shakespeare's The Tempest,1610
Act Five,Scene 1,Lines 88-95.
Where the bee sucks,there suck I:
蜜蜂吸吮处,我也在吸吮：
In a cowslip's bell I lie;
我躺在黄花九轮草花铃中；
There I couch when owls do cry.
猫头鹰尖叫时我坦然安身.
On the bat's back I do fly
跨在蝙蝠背上我天马行空,
After summer merrily.
开心欢乐地我把夏天追寻.
Merrily,merrily shall I live now
开心地,快乐地消费着人生,
Under the blossom that hangs on the bough.
鲜花灿烂中,枝叶正向荣.
再问： 感谢您的答复，不过不是这首。印象很深但是就是想不起来。我查过莎士比亚的十四行诗集，没有找到。也可能是我记错了，不是莎士比亚写的。再次致谢。
Act Five,Scene 1,Lines 88-95.
Where the bee sucks,there suck I:
蜜蜂吸吮处,我也在吸吮：
In a cowslip's bell I lie;
我躺在黄花九轮草花铃中；
There I couch when owls do cry.
猫头鹰尖叫时我坦然安身.
On the bat's back I do fly
跨在蝙蝠背上我天马行空,
After summer merrily.
开心欢乐地我把夏天追寻.
Merrily,merrily shall I live now
开心地,快乐地消费着人生,
Under the blossom that hangs on the bough.
鲜花灿烂中,枝叶正向荣.
再问： 感谢您的答复，不过不是这首。印象很深但是就是想不起来。我查过莎士比亚的十四行诗集，没有找到。也可能是我记错了，不是莎士比亚写的。再次致谢。