英语翻译最好能有具体的步骤,如那些具体的知道之类?因为不止如何下手从事翻译学习,当然这是在英语语法基础词汇基础的情况下要

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：数学作业时间：2024/11/10 11:02:26

英语翻译
最好能有具体的步骤,如那些具体的知道之类?因为不止如何下手从事翻译学习,当然这是在英语语法基础词汇基础的情况下要掌握哪些翻译知识?

翻译其实主要靠练.
你最先要做的是找一本翻译教程
从头到尾好好翻一遍
注意不是看
是动手翻然后对着改
这样一本书下来就能入门
接下来你要决定方向
笔译还是口译
不同方向要求的东西也不同
然后再根据你的决定专门去练
再问：我现在在看全国翻译专业考试英语笔译实务和综合能力这两本书，有点不能得心应手我觉得难点不在词汇而在于如何更加精确的表达句子，尤其是英翻汉似乎我觉得难，明知道讲的什么，似乎没人家翻译的巧妙，是语文基础的原因吗？
再答：那就是笔译方向了呗那两本书挺基础的其实... 但是基本上没什么讲解还是建议你练一本教程对句式词汇的用法都会有提高英翻汉难的话我猜是你语法的问题再就是翻译技巧不足不敢破开原句拆分
再问：语法没有问题，应该是技巧的问题，还有地道与否的问题，谢谢你啦
再答：没事~

英语翻译最好能有具体的步骤,如那些具体的知道之类?因为不止如何下手从事翻译学习,当然这是在英语语法基础词汇基础的情况下要英语翻译在初中所以日常翻译会用到的那些介词和一些词汇都帮忙找来,因为基础不好所以很多地方不懂得怎么学,能写的都写下来,还英语翻译知道的请具体翻译下, 全站仪在没有提供已知坐标的情况下,如何测量?请具体到每一步骤. 德语基础有哪些具体的知识? 哲学是具体科学的基础. 在基础较差的情况下,应该如何复习化学提拉米苏该如何做呢最好有具体的步骤加强学习是因为在激烈的竞争中打下基础.有没有语病英语的基础是词汇? 英语翻译具体的技能翻译口译之类哲学和具体学科的关系哲学是具体学科的基础还是具体学科是哲学的基础?为什么