作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译维多利亚款式严格上来说只是指英国和其殖民地的服装款式.但现在我们一般都把维多利亚款式称为整个西方的服装款式.它也

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/23 06:22:08
英语翻译
维多利亚款式严格上来说只是指英国和其殖民地的服装款式.但现在我们一般都把维多利亚款式称为整个西方的服装款式.它也可以指同时代西方社会所谓的一种统一风格.
维多利亚时期最主要的流行元素有着、家居装饰、礼仪,以及道德、文化 .这些都影响着整个维多利亚时期的时尚发展.维多利亚女王一直影响着当时欧洲的时尚.而另外一方面美国发动了南北战争,也深深的影响了当时人们的穿着习惯.
另外值得一提的是缝纫机的出现加快了服装业的迅速发展.
英语翻译维多利亚款式严格上来说只是指英国和其殖民地的服装款式.但现在我们一般都把维多利亚款式称为整个西方的服装款式.它也
啧啧,这不俺昨天从英语翻到汉语的么,只不过只有第一段.偶给你找出英语原文吧.
The term "Victorian fashion" refers to fashion in clothing in the Victorian era,or the reign of Queen Victoria (1837–1901).It is strictly used only with regard to the United Kingdom and its colonies,but is often used loosely to refer to Western fashions of the period.It may also refer to a supposedly unified style in clothing,home décor,manners,and morals,or a culture,said to be prevalent in the West during this period.
维多利亚款式严格上来说只是指英国和其殖民地的服装款式.但现在我们一般都把维多利亚款式称为整个西方的服装款式.它也可以指同时代西方社会所谓的一种统一风格.
维多利亚时期最主要的流行元素有着、家居装饰、礼仪,以及道德、文化 .这些都影响着整个维多利亚时期的时尚发展.
然后以下没有找到原文,可以另翻译出来:
维多利亚女王一直影响着当时欧洲的时尚.而另外一方面美国发动了南北战争,也深深的影响了当时人们的穿着习惯.
另外值得一提的是缝纫机的出现加快了服装业的迅速发展.
Queen Victorian had been influencing the fashion of Europe in those days.On the other hand,America wages the Civil War,which deeply impacted the way of people's clothing.
It is worth mentioning that the invention of sewing machine had enhanced greatly the rapid developemtn of clothing industry.