神马作文网求公司名称翻译：广州市铭略贸易有限公司.希望是以M开头的英文单词,铭是刻骨铭心的铭,略是战略的略!谢
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/10/04 11:22:24
求公司名称翻译：广州市铭略贸易有限公司.希望是以M开头的英文单词,铭是刻骨铭心的铭,略是战略的略!谢
音译
Guangzhou Minglve Trading Co,. Ltd
Minglve Trade Co,. Ltd, Guangzhou City
意译
Guangzhou Million Trading Co,. Ltd
Million Trade Co,. Ltd, Guangzhou City
再问： 嗯，想请问高手用第二种意译方法，还有什么别的翻译方法吗？非常感谢你的帮助！
再答： Million，百万，无数（虚指，非实质）——蕴含财源广进之意。 个人以为，million无论音（与“铭略”谐音）、意（见上），均形神兼备，故推荐。
Guangzhou Minglve Trading Co,. Ltd
Minglve Trade Co,. Ltd, Guangzhou City
意译
Guangzhou Million Trading Co,. Ltd
Million Trade Co,. Ltd, Guangzhou City
再问： 嗯，想请问高手用第二种意译方法，还有什么别的翻译方法吗？非常感谢你的帮助！
再答： Million，百万，无数（虚指，非实质）——蕴含财源广进之意。 个人以为，million无论音（与“铭略”谐音）、意（见上），均形神兼备，故推荐。