中译英：载誉归来的中国奥运健儿在机场受到成千上万的人的热烈欢迎.（WELCOME)

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/11 06:42:03

中译英：载誉归来的中国奥运健儿在机场受到成千上万的人的热烈欢迎.（WELCOME)
重点是这个载誉归来怎么翻译，
receive a warm welcome by 还是of
第一位的翻译是不是应该改成thousands and millions of

经过再三斟酌,改成这样貌似更佳：供你参考：1.At the airport,thousands of people gave a warm welcome to the Chinese Olympic players returning with glory.
2.The Chinese Olympic players returning with glory received a warm welcome from thousands of people at the airport.
载誉归来：return with glory,固定搭配

中译英：载誉归来的中国奥运健儿在机场受到成千上万的人的热烈欢迎.（WELCOME) 向...表示热烈的欢迎翻译成expressed warmly welcome to错在哪里,怎样改? 中国残疾人艺术团在香港演出大型音乐舞蹈《我的梦》,受到观众的热烈欢迎.病句怎么改欢迎您的归来中译英热烈欢迎的反义词 “东方歌舞团所到之处,无不受到群众的热烈欢迎.” 病句修改外国朋友在2008年奥运会上受到了中国人的热烈欢迎.翻译成英语用被动语态翻译下列句子 1.中国大多数学校都教英语 2.他们昨天受到热烈欢迎 3.他们的婚礼将在热烈欢迎的英语标语每年成千上万的人在中国各地旅游(英文翻译) 急需中国奥运健儿的简介（5个）,分别是：篮球奥运健儿、排球奥运健儿、乒乓球奥运健儿、网球奥运健儿和足球奥运健儿（每个简介体育健儿胜利凯旋,国家体委的领导和首都的群众代表到机场热烈欢迎.修改病句