神马作文网在英文食谱中stand time该怎么翻译
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/19 06:02:33
在英文食谱中stand time该怎么翻译
有没有上下文啊?
再问： pierce film lid several times,place tray in microwave and heat on fullpower selecting the appropriate time for your microwave as shown in the table.allow product to stand 1 minute,peel back film lid,stir and serve.
再答： 在薄膜上戳破几个洞，把托盘放在微波炉中，高火加热表格中所示的合适时间。稍等1分钟，拿掉薄膜后搅拌装盘即可
再问： 不好意思。请问 pack becomes flexible when hot.可以翻译为包装袋加热后会变形吗？
再答： 应该是可以的，因为pack是包的意思，应该是指包裹食物的东西。flexible表示易弯的，柔软的，所以你可以这样意译
再问： pierce film lid several times,place tray in microwave and heat on fullpower selecting the appropriate time for your microwave as shown in the table.allow product to stand 1 minute,peel back film lid,stir and serve.
再答： 在薄膜上戳破几个洞，把托盘放在微波炉中，高火加热表格中所示的合适时间。稍等1分钟，拿掉薄膜后搅拌装盘即可
再问： 不好意思。请问 pack becomes flexible when hot.可以翻译为包装袋加热后会变形吗？
再答： 应该是可以的，因为pack是包的意思，应该是指包裹食物的东西。flexible表示易弯的，柔软的，所以你可以这样意译