英语翻译April 7 is Take Our Daughters to Work Day in Britain.Sta

英语翻译
April 7 is Take Our Daughters to Work Day in Britain.Started at first in the United States and brought to Britain in 1994,Take Our Daughters to Work Day has become a special day for girls between 11 and 15.On the day thousnads of girls take a day off school and go together with one of their parents to work places.The purpose of this day is tobroaden girl's horizons(视野） and raise their self-confidence.
For many years people have thought that boys can do better than girls in society.But actually,"girls can be whatever they want to be just like boys,whether it is a pilot,a nurse or a chief executive（经理,行政官员）," says the chairman of Our Sons and Day."Now the girls have a close look at what their parents are doing and this may help them be more self-confident when they are faced with a choice of work."
Schools and many companies support the activity too.Palmers Green High School for girls,in north London,has made the day a necessary part of careers education.
Zarina Bart,15,from Palmers Green,went with her mother Gwen to her lawyer's office(律师事务所）on this year's Take Our Daughters to Work Day."I learned how to fill in a legal(法律的）aid form and I read details of a cace.Then I went to see the actual trial(审判）,"she said.
Zarina found it interesting to see her mother at work."It's really strange seeing Mum at work-running around,getting serious and telling people what to do." she has always liked this idea of going into law and thinks it likely that she will follow her mother's footsteps.Having a chance to see how her mother works has given her more self-confidence.
Experts believe that girls with higher self-confidence aim higher and are more likely to be successful in life .Parents have a very important effect on the confidence of teenage girls.If parents believe in their daughters and show examples both at work as well as at home for them,this will give a lot of help to girls.Take Our Daughters to Work Day is surely a step in the right direction.
请人工翻译.别用网络直接翻译,若是网络翻译一律不采纳.
人工翻译的好 额外悬赏更多财富.

人工翻译的哟～～
4月7日是“带女儿工作日”.此节日最初在美国兴起,并于1994年传入英国.“带女儿工作日”成为了年龄在11到15岁女孩最特殊的日子.在那天,成千的女孩放假一天,和她们的父母一起去工作地.这一天的目的是开阔女孩的视野,提升她们的自信.
许多年来,人们认为男孩在社会中会比女孩有更好的发展.但事实上,“女孩可以成为任何她们想成为的角色,不管是飞行员、护士还是行政主观,就像男孩子一样,”“我们的子孙和未来”团体的主席说.“现在女孩可以对她们父母所做的事情有一个近距离的观察,这样会使她们在选择工作的时候更自信.”
许多徐哦小和公司也支持这项活动.位于伦敦北部的帕尔默斯格林女子高中已经使这一天成为了职业规划教育的必要组成部分.
在今年的“带女儿工作日”,扎丽娜巴特,来自帕尔默斯格林的15岁女孩,和她的母亲格温一起去了她工作的律师事务所.“我学会了如何填写法律援助表格,我还阅读了一个案件的细节.之后我去看了实际的审判,”她说.
扎丽娜觉得看她妈妈工作很有趣.“看妈妈在工作时跑来跑去很奇特,她变得很严肃,告诉人们应该做什么.”她一直对学习法律很感兴趣,认为这样相当于她会遵循着她母亲的足迹.有机会看她妈妈工作给了她自信.
专家认为,更有自信的女孩有更高的目标,并且在人生中更容易成功.父母对青春期的女孩建立自信有很重要的影响.如果父母相信他们的女儿,并且在工作和家里都为她们树立良好的榜样,这会对女孩们有很大的帮助.“带女儿工作日”无疑是朝着正确的方向迈出的一步.