鸡贼这词是不是和粤语中经常说的鬼马,古古惑惑这些词是一个意思啊?就是说一个人比较机灵,比较精,有点小聪明,平时爱忽悠人,

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/14 12:38:38

鸡贼这词是不是和粤语中经常说的鬼马,古古惑惑这些词是一个意思啊?就是说一个人比较机灵,比较精,有点小聪明,平时爱忽悠人,但只是和朋友开玩笑,不是恶意那种,是用鸡贼来形容吗?那用粤语哪个词最好?
和腹黑是一样的吗

鸡贼不是粤语的用语,而是一个北京地方词汇（见百度百科词条）,通常形容小气、吝啬,特别会算计的人.
如果在粤语中说“鸡贼”一般联系到“偷鸡贼”,与小气吝啬没有关系,跟古惑,鬼马更加没有关系.说一个人比较机灵的话,用“醒目”形容会比较含褒义.“鬼马”或者“蛊灵精怪”算是比较中性的词,觉得比较适合你形容的那种人,比如可以说：“佢份人好鬼马 / 佢份人蛊灵精怪,成日都中意讲笑同整蛊人.”,意思就是：“他这人很机灵（带点古怪）,整天喜欢开玩笑,作弄人.”
而古惑就有些贬义了,如果说某个人古惑,一般就是指他有点不安好心,不正经之类的.

鸡贼这词是不是和粤语中经常说的鬼马,古古惑惑这些词是一个意思啊?就是说一个人比较机灵,比较精,有点小聪明,平时爱忽悠人, 古古惑惑英语翻译是和3G network比较时说的一个词，是不是翻译成传统网络？如何提高幽默感?大家都说我是个比较严肃,正经和认真的人.其实我自己是有点觉得,就是比较直接,认真,正直诚实,不是太会忽悠港剧里经常说的的“着灯”是什么意思?就是说一个人着晒灯系乜意思? 香港人平时工作生活中说什么比较多?粤语、普通话还是英语? 古惑的意思是什么?怎样才算古惑啊? 爱莲说的课外比较阅读粤语是不是广东话?香港说的又是? 什么词的意思是机灵粤语说寻日琴日意思相同?哪个比较正宗粤语? 英语翻译“好像少了点什么.”在英语中如何表达?要在英语中比较常用的句式,外国人平时交谈也比较常说的那种我要表达的是在感