作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译言罢欲尔忘,吾却更难禁思汝之情.与伊之情早已沁透心脾,夜夜难眠.吾错矣!虽以知错,但错已铸成.君虽屡次赦吾之过,

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/18 10:10:13
英语翻译
言罢欲尔忘,吾却更难禁思汝之情.与伊之情早已沁透心脾,夜夜难眠.吾错矣!虽以知错,但错已铸成.君虽屡次赦吾之过,但因吾资质愚钝,未识君之心,未解君之意,以至于机会错失,吾恨吾之顽劣不解君之情,呜呼哀哉!
英语翻译言罢欲尔忘,吾却更难禁思汝之情.与伊之情早已沁透心脾,夜夜难眠.吾错矣!虽以知错,但错已铸成.君虽屡次赦吾之过,
这个应该是男人的反省书吧:
(我)说过想把你忘记,但(实际)却更难摆脱想你(之情).与你的(感)情,早已经渗透(我的)心脾,(让我)夜夜难眠.我错了!虽然已经知错,但错已铸成.你虽然几次都原谅我的过错,但我资质愚钝,没有体会到你的心思,没有能了解到你的想法,以至于错失(你给的)机会.我恨(因)自己的顽劣而没有理解到你的想法,唉!(后悔啊...)