英语翻译例如goods,cargo,shipment,comercial,等(好像还有好几种表述的)有什么区别?
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/09/22 07:14:42
英语翻译
例如goods,cargo,shipment,comercial,等(好像还有好几种表述的)有什么区别?
例如goods,cargo,shipment,comercial,等(好像还有好几种表述的)有什么区别?
关于"货物"的词有这么一些,请辨析清楚:
(1) cargo = goods (尤其是指船、飞机、车辆所载的)货物,运输行业的用语.
例如:sepcial cargoes (特殊货物)
project cargoes (工程货物)
container cargo (集装箱货物)
general cargo (杂货、普通货物)
(2) goods 这个词与 passengers 相对应
例如:the shipment of goods (货物运输)
passenger transport (客运)
(3) commodity (生活必需品,在经济领域中解释的商品)
例如:household commodity (家庭用品)
commodity inspection (商品检验)
name of commodity = commodity name (品名)
(4) merchandise (销售、贸易领域中所指的商品、货物)
(5) article (它不象前面四个词那样的解释,即不是指商品或货物的总称,
它的解释常常是"物品、物件、制品"等单件商品)
例如:a bamboo article (竹器)
three articles of luggage (三件行李)
handmade articles (手工制品)
cargo,goods,freight,这三个词都可以用在交通工具前面表示货运的意思.比如:a cargo/goods/freight train,一列货运列车.
但是cargo还可以表示货物的量,比如:a cargo of oil on flight 一飞机油.
(1) cargo = goods (尤其是指船、飞机、车辆所载的)货物,运输行业的用语.
例如:sepcial cargoes (特殊货物)
project cargoes (工程货物)
container cargo (集装箱货物)
general cargo (杂货、普通货物)
(2) goods 这个词与 passengers 相对应
例如:the shipment of goods (货物运输)
passenger transport (客运)
(3) commodity (生活必需品,在经济领域中解释的商品)
例如:household commodity (家庭用品)
commodity inspection (商品检验)
name of commodity = commodity name (品名)
(4) merchandise (销售、贸易领域中所指的商品、货物)
(5) article (它不象前面四个词那样的解释,即不是指商品或货物的总称,
它的解释常常是"物品、物件、制品"等单件商品)
例如:a bamboo article (竹器)
three articles of luggage (三件行李)
handmade articles (手工制品)
cargo,goods,freight,这三个词都可以用在交通工具前面表示货运的意思.比如:a cargo/goods/freight train,一列货运列车.
但是cargo还可以表示货物的量,比如:a cargo of oil on flight 一飞机油.
英语翻译例如goods,cargo,shipment,comercial,等(好像还有好几种表述的)有什么区别?
cargo和goods有什么区别?
goods,commodity,cargo,merchandise,freight 有什么区别
英语翻译是回复这款邮件的:Shipment NO SHOW.Please confirm cargo ready dat
break down的意思 好像有好几个什么了
cargo in 和bulk cargo的区别?
煅烧黄铁矿的化学方程式(好像有好几个)
goods 和product有什么区别,
“我的天阿”英语有好几种说法,除了常见的还有什么?
cargo和freight的区别?
外贸中shipment advice 和 certificate of shipment有什么区别?
古代皇子所封的亲王不同的封号(例如,汉王、魏王、晋王等)有什么区别吗?