神马作文网信用证修改件上：THE COST OF THIS AMENDMENT IS FOR THE ACCOUNT OF PAY
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/09/20 17:22:28
信用证修改件上：THE COST OF THIS AMENDMENT IS FOR THE ACCOUNT OF PAYMENT PLEASE PAY LESS OUR ..
信用证修改件上：THE COST OF THIS AMENDMENT IS FOR THE ACCOUNT OF PAYMENT PLEASE PAY LESS OUR CHARGES OF USD7268.83.
BREAKDOWN BEING ADDITIONAL CONFIRMATION COST USD7188.57 AND AMENDMENT FEE USD80.26.,TOTAL:7268.83.
请问他说的这笔修改费是将直接由我们账号扣除的意思呢还是将来他们支付的时候将会少支付给我们呢还是让我在做INVOICE的时候扣除这笔钱呢?
那麻烦你再看看这句话是什么意思?
You may add your additional confirmation at the cost and request of the beneficiay.
+on receipt of conforming documents,please pay the beneficiary less our charges of usd4249.28 and claim reimbursement from us giving us 3 working days notice-via authenticated s.w.i.f.t.breakdown of charges ate as follows payment commission usd1998.83,advising usd1998.83,courier usd 100.70,examination usd 166.19,and s.w.i,f.t usd38.73,total usd 4249.28
这是原始信用证上的,没提到在发票上扣除,所以我不知道这个费用是银行自己扣除还是怎么弄!
信用证修改件上：THE COST OF THIS AMENDMENT IS FOR THE ACCOUNT OF PAYMENT PLEASE PAY LESS OUR CHARGES OF USD7268.83.
BREAKDOWN BEING ADDITIONAL CONFIRMATION COST USD7188.57 AND AMENDMENT FEE USD80.26.,TOTAL:7268.83.
请问他说的这笔修改费是将直接由我们账号扣除的意思呢还是将来他们支付的时候将会少支付给我们呢还是让我在做INVOICE的时候扣除这笔钱呢?
那麻烦你再看看这句话是什么意思?
You may add your additional confirmation at the cost and request of the beneficiay.
+on receipt of conforming documents,please pay the beneficiary less our charges of usd4249.28 and claim reimbursement from us giving us 3 working days notice-via authenticated s.w.i.f.t.breakdown of charges ate as follows payment commission usd1998.83,advising usd1998.83,courier usd 100.70,examination usd 166.19,and s.w.i,f.t usd38.73,total usd 4249.28
这是原始信用证上的,没提到在发票上扣除,所以我不知道这个费用是银行自己扣除还是怎么弄!
PLEASE PAY LESS OUR CHARGES OF USD7268.83.
应该是从货款中直接扣除.
再问： 我们是卖方，他们是买方！ 他们付钱给我们，所以我不是很明白 “AT THE TIME OF PAYMENT PLEASE PAY LESS OUR CHARGES OF USD7268.83"到底是什么意思？ 我在做发票的时候需要将这个金额扣除吗？另外BREAKNOWN BEING 在这里是什么意思？
再答： 这个是要看信用证里有没有定明的，如有明确定明费用要在发票里扣除，那是一定要显示的，如果没有这样的写明的话，可以不注明，银行自动扣除。 总是单据要和信用证保持一致。 BREAKDOWN 应该是分类明细的意思。就是说你被扣除的费用都包括ADDITIONAL CONFIRMATION COST 和AMENDMENT FEE 。
再问： 在帮我看看的说
再答： 这个是银行对开证申请人说的吗？？你们修改信用证到底是谁提出的。。。把我看晕了
再问： 我们是卖家，信用证是国外客户开给我们的。，这段文字在INSTRUCTIONS TO THE PAYING项下！最上面的是修改后的，最下面的是最初的信用证。 我现在在做发票，就是不明白这笔费用是在发票上扣除呢还是银行会自动扣除。
再答： 我知道你们做的是出口。既然是出现在INSTRUCTIONS TO THE PAYING项下，就是银行之间的付款指示，你的信用证总额应该没变吧，到时候银行会自动扣除，发票按照信用证总额写。
应该是从货款中直接扣除.
再问： 我们是卖方，他们是买方！ 他们付钱给我们，所以我不是很明白 “AT THE TIME OF PAYMENT PLEASE PAY LESS OUR CHARGES OF USD7268.83"到底是什么意思？ 我在做发票的时候需要将这个金额扣除吗？另外BREAKNOWN BEING 在这里是什么意思？
再答： 这个是要看信用证里有没有定明的，如有明确定明费用要在发票里扣除，那是一定要显示的，如果没有这样的写明的话，可以不注明，银行自动扣除。 总是单据要和信用证保持一致。 BREAKDOWN 应该是分类明细的意思。就是说你被扣除的费用都包括ADDITIONAL CONFIRMATION COST 和AMENDMENT FEE 。
再问： 在帮我看看的说
再答： 这个是银行对开证申请人说的吗？？你们修改信用证到底是谁提出的。。。把我看晕了
再问： 我们是卖家，信用证是国外客户开给我们的。，这段文字在INSTRUCTIONS TO THE PAYING项下！最上面的是修改后的，最下面的是最初的信用证。 我现在在做发票，就是不明白这笔费用是在发票上扣除呢还是银行会自动扣除。
再答： 我知道你们做的是出口。既然是出现在INSTRUCTIONS TO THE PAYING项下，就是银行之间的付款指示，你的信用证总额应该没变吧，到时候银行会自动扣除，发票按照信用证总额写。
信用证修改件上：THE COST OF THIS AMENDMENT IS FOR THE ACCOUNT OF PAY
the balance of account is not enough for this
求助信用证修改件中(BEFORE THIS AMENDMENT)的意思,
pay the cost还是pay for the cost
the man was ordered to pay ￡3,500 for the cost of the trip中c
for the sake of和on account of区别
We is pay for the computer by pay instalment of 50 a month.这
The cost of this trip is about 200 yuan per person.为什么不加of
英语很烂求帮忙This is the amortized cost of feedback in units of fo
The cost of courage is boundless
英语翻译Nor is this difficulty merely on account of the magnitud
It takes into account the cost of the choices we make.