take one softgel up to four times daily,preferably with a me

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/11 00:58:40

take one softgel up to four times daily,preferably with a meal 请问：翻译成——每日最多四次,每次1粒.最好和饭一起吃.准确不准确.

每日最多四次,不太恰切,应该是每天四次,up to 应该是每次吃一粒,直到够四次.那就是一天吃四次吧.如果你是真在吃药的话还是询一下医嘱最好. 再问：感谢你的极速回复。我从国外带回来的保健药。想准确知道一下，没医生可问。请问专家：preferably with a meal是随饭一起吃吧，不是什么餐前或者餐后吧。
再答：按照字面意思应该是随饭一起吃，但是哪里有那种吃法啊。所以应该就是餐后了吧

take one softgel up to four times daily,preferably with a me Take one softgel two times daily,preferably with a meal. take one softgel three time daily,preferably with a meal 求翻译：take one softgel one to two times,daily with a full glas Take one softgel capsule daily,preferably with a meal.Do not suggested:take one softgel daily,preferably with a meal这是药瓶上 take one softgel daily with a full glass of water,preferably take one softgel three time daily,preferably with a meal 中文意 Directions:For adults one(1)softgel daily,preferably with a Take one softgel daily with a meal. 求翻译.take.one.softgel.three.times.daily.with.a.full.glass.of. Take one softgel three times daily with a full glass of wate