英语翻译请帮我翻译下成英文,不要机器的 ,只要能帮忙的,时逢周末，与三五知己相聚，小酌，大喜。酒过三巡，酒席之上直见诸君

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/11 09:13:42

英语翻译
请帮我翻译下成英文,不要机器的 ,只要能帮忙的,
时逢周末，与三五知己相聚，小酌，大喜。酒过三巡，酒席之上直见诸君唾沫横飞，侃侃而谈，尽道人情冷暖，世态炎凉。余独不觉。而诸友皆笑我涉世尚浅，不能领会其中奥妙，吾亦不以为然。孰是孰非？仁者见仁，智者见智而已

On weekend occasions,I got together with three or five friends,having little drinking and gaining great rejoicing.After three drinks,I could saw the spits crossing from the gentlemen's mouth above the wine table.They were speaking with fervour and assurance by expressing all the human well-beings,as if they had looked through the complete fickleness of human relationships,but only I couldn't approve them,and my friends all laught at my innocence and humble life experience,saying that I couldn't understand the profound meanings.However,I couldn't agree with them either.Who's right and who's wrong?It's just that different people got different ideas.That's all!

英语翻译请帮我翻译下成英文,不要机器的 ,只要能帮忙的,时逢周末，与三五知己相聚，小酌，大喜。酒过三巡，酒席之上直见诸君请帮忙翻译下句的正确英文,谢谢!不要机器的翻译,非常感谢! 请帮我翻译,将中文翻成英文（不要机器的）请大家帮忙翻译下这句话不要机器的人工的英文谢谢请帮我把中文翻成英文不要google 翻译英文厉害的请帮忙 > 请大家帮我把这篇文章用英文翻译下,不要机器网页翻译的,谢谢!急请帮我翻译下不要机器谢谢大家请大家帮我翻译下不要机器谢谢大家请大家帮我翻译下不要机器谢谢请高手帮忙下句的准确翻译多谢好的加分。不要用机器翻请高手帮忙翻译成英文,要手工翻译,不需要机器翻的,这个我还是能识别出来的! 帮我把这篇文章翻译成英文吧,拜托了,请不要拿翻译机器,最好能口语化些