英语翻译原文如下:Bullying is repeated andunreasonable behaviour dire
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/04 21:26:49
英语翻译
原文如下:
Bullying is repeated and
unreasonable behaviour directed towards an employee or group of employees that
creates a risk to health and safety.It can include behaviour such as:
deliberately changing work rosters to inconvenience particular employees,verbal
abuse,initiation practices,
sabotaging someone’s work and ridiculing someone’s opinions.
initiation practices应该是和说粗话,破坏别人工作等并列的,该如何翻译合适?
原文如下:
Bullying is repeated and
unreasonable behaviour directed towards an employee or group of employees that
creates a risk to health and safety.It can include behaviour such as:
deliberately changing work rosters to inconvenience particular employees,verbal
abuse,initiation practices,
sabotaging someone’s work and ridiculing someone’s opinions.
initiation practices应该是和说粗话,破坏别人工作等并列的,该如何翻译合适?
一再为所欲为,置健康和安全于不顾,无理地针对员工或某一员工群体.
它包括的行为有:故意更改工作人员名单给某些员工造成不便,言语辱骂,分配起步性(挑战性)工作,恶意破坏员工工作,嘲笑员工意见.
相信我这是理解最准确之后的地道翻译了!
备注:
that creates a risk to health and safety修饰unreasonable behaviou
它包括的行为有:故意更改工作人员名单给某些员工造成不便,言语辱骂,分配起步性(挑战性)工作,恶意破坏员工工作,嘲笑员工意见.
相信我这是理解最准确之后的地道翻译了!
备注:
that creates a risk to health and safety修饰unreasonable behaviou
英语翻译原文如下:Bullying is repeated andunreasonable behaviour dire
英语翻译原文:A crime is behaviour which is regarded as so reprehen
what is behaviour?what is Organisation Behaviour?
英语翻译句子是:That experiences influence subsequent behaviour is e
英语翻译performance is referred to as the measured job behaviour
英语翻译IS IT CONSIDERED IMPROPER BEHAVIOUR IN THIS COUNTRY FOR
英语翻译Organisational behaviour is a scientific discipline in w
英语翻译Hydraulic drives – behaviour is motivatedby the two basi
英语翻译原文如下:To make a long story short,which is what old age is
英语翻译success is the sum of small efforts.repeated day in and
behaviour
英语翻译原文如下:Given how easy it is to fall into a “favor for a fa