作业帮 > 语文 > 作业

请教法语的疑问句?刚起步的小白求教.有一个句子:J'attends (mon ami).就括号部分提问我改的是"Qui

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/19 23:53:42
请教法语的疑问句?
刚起步的小白求教.
有一个句子:J'attends (mon ami).就括号部分提问
我改的是"Qui est-ce que vous attendez?"然后答案是"Qui attendez-vous?"
请问这两种改法是不是都可以?是不是在句子中加了"est-ce que"后面的主语和动词就不用倒装了?
请教法语的疑问句?刚起步的小白求教.有一个句子:J'attends (mon ami).就括号部分提问我改的是
都可以的!
qui est-ce que的结构中,qui表示谈论的对象是"人",que表示这个对象是做宾语.这样对于你的第一个句子“你在等谁”就好做翻译了. “谁”用“qui”来代替,并且这个你要等的人做宾语,所以选择qui est-ce que这个结构,翻译如下:Qui est-ce que vous attendez?
补充:我们知道法语中的 est-ce que是可以省略的,省略后要倒装,既是:Qui attendez-vous?