he shook his head each time the waiter brought him someting

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/12 23:19:05

he shook his head each time the waiter brought him someting to drink 与 he each time shook his head
he shook his head each time the waiter brought him someting to drink 与
he each time shook his head when the waiter brought him something to drink
这两个哪个对?为什么

我认为这两个句子都对.
在第一个句子当中 each time 相当于连词,故有连词的作用.连接两个句子.类似的用法的还有 every time,any time,next time,last time,the first time,等,可翻译为,每次服务生给他喝的东西,他都摇头.
第二个句子中 each time 具有副词的词性,而连词when 连接这两个句子.

he shook his head each time the waiter brought him someting He shook his head each time the waiter brought him something he shank his head each time the waiter brought him drink som He just shook his head. He just shook his head the head waiter showed him to his table ,took his order and he shook his head为什么一定要加his The head waiter（）him to the table,took his order and went a He shook his head as if ___"no". 请帮解这题 he shook his head as if ___ no . John shook his head slowly as it all built up inside him.怎么译怎么理解这题he shook his head as if ___ no .