作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译Love is much like a wild rose,beautiful and calm,but wil

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/10 17:20:20
英语翻译
Love is much like a wild rose,beautiful and calm,but willing to draw blood in its defense
翻译能尽量唯美.
英语翻译Love is much like a wild rose,beautiful and calm,but wil
直译:爱情就像一朵野玫瑰,美丽而平静,可在自我保护十毫不留情.
爱情就像一株野玫瑰,生长在静谧的自然中,美丽高雅而不可侵犯,当你试图去亵渎它时,它甚至会以如它自身般美艳的鲜血来捍卫自己的尊严.
draw blood
1.伤人感情,使人难堪,激起愤怒,惹人生气,使遭受痛苦,使蒙受损失,造成损失
2.使流血