英译中:the sense reality is kinda thrown by this one...

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/11 07:56:23

英译中:the sense reality is kinda thrown by this one...
我张贴了一张照片,朋友回应了我这段英语
"the sense reality is kinda thrown by this one,the lines seems to suggest all sort of strange things are happening with gravity and perspective.Nice!"

这一个抛离了真实的感觉.线条好像暗示了各种由吸引力和角度导致的异常的事情.不错!
另一种翻译是：
这张稍微脱离了真实感,线条好像透露了很多由吸引力和角度所构成的奇异的事物.很不错!
希望能帮到你^^
ps：第一句他也许是想说 sense of reality 吧,sense reality 这样的说法很奇怪.

英译中:the sense reality is kinda thrown by this one... A sense of humor is just one of the many things shared by Al there is no reality except the one contained within us. the reality is very this is the one The article makes more sense of reality to life. This reality could be observed by the visit to com-panies co this is one of the means by which the electric energy is con The reality is too cruel? This is the only one of the books that was written by Mr Gre This is the one of the most interesting books ____read by me this is the one of..