英语翻译是这样的，最近我和男朋友有点矛盾，这句话是他改的签名，我知道认为翻译的都对，可是有没有别的解释我的意思是不是字面

英语翻译是这样的，最近我和男朋友有点矛盾，这句话是他改的签名，我知道认为翻译的都对，可是有没有别的解释我的意思是不是字面 英语翻译字面意思是我保证我会回来有没有别的解释?最好是符合中国文化的 英语翻译我就翻译的很拗口，这我男朋友的签名，有木人了解是啥意思。 英语翻译大家帮我翻译下.我没有分给你们我只是想了解这句话的意思,是我男朋友对我说的我想明白 英语翻译这是我男朋友给我的信里的一句英文话 我很想知道他对我说的是什么 谢谢你们真的 我很爱他 我想知道这句话的意思 英语翻译我刚注册,分不多.我知道字面意思，但靠字面意思是解释不通。就像一楼的朋友所翻译的，语法上是绝对没有问题，对应的单 我现在在上海,我和我的男朋友也相识在上海,可是现在我们之间出了点小矛盾,他的所有资金的信息我都不知道,可是我的他却了如指 英语翻译我照字面理解为：在一场宣传战争之中,任何缄默都被认为是公平的.感觉读起来把握不到这句话的意思,是我翻译错了吗?求 我有一个追求者.他和我说后来居上说什么意思.我有男朋友了 不知道他说这句话的意思 英语翻译书上的翻译是：有时候,没有快速成功比沿着正确的方向前进伤害更大.可是我觉得这句话有点矛盾啊,或者说hurt还有其 英语翻译这是一个妹子的签名，不是我的我也不知道是什么 求翻译 英语翻译Je ne tomberai pas dans l'amour这是我一个朋友的QQ个性签名他说那句话的意思和”我