神马作文网各国的语言文化的差异 要具体点的对话啊之类的
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/12 22:46:39
各国的语言文化的差异 要具体点的对话啊之类的
语言行为可以分为书面语言和口头语言,在书面语言的表达上,各种语言中词语的差异非常明显.如在英语中,人们住在“House”里,在汉语中,人们住在“家”里,在西班牙语中,人们住在“Casa”里等.各种语言的语法结构也不同,如英语中,动词时态有过去,现在,将来的区别,而在汉语里没有这种现象等.句法是词语顺序和句子结构,也因语言而异,如英语句子“老师走路”（The teacher walked）,在菲律宾语中则表达成“走路老师”（Walked the teacher）等.所以了解一种语言不仅仅要知道这种语言的表示符号,也要知道它们的使用规则.
语言相对论指出：人们如何思考,如何说话在很大程度上是由文化决定的,语言影响人类思想和含义的程度.语言行为因文化而异,思维模式以及对现实的理解也是如此的.在印度语言中没有专门的词与英语中的“叔叔”,“阿姨”等相对应,而是有另外的词语表示“父亲的哥哥,父亲的弟弟,母亲的哥哥,母亲的弟弟”等.在纳瓦霍语中也可以看到语言界定经验的方式.这种语言强调动作的自然属性和方向.如果表示“一个人穿衣服”,纳瓦霍人会说“一个人钻到布里”,如果表示“一个人年轻”,他们会说“一个人崭新地走来走去”.纳瓦霍文化认为宇宙处于运动之中,语言是表达这种理念的一个方面.通过符号,规则和对世界的感知,文化影响着语言,语言反映着文化的差异.
在语言表达的直接程度上,各国也存在着很大的差异.北美洲的语言很少有所保留,特别是在美国.他们极力避免模糊,如果意思是“不”就会毫不犹豫地说出来.而大多数文化的语言都顾及别人的尊严和感情以及面子等,其风格就比较含蓄.比如墨西哥,中国,日本,韩国等国家的文化.另外的也有：非洲人说话随心所欲,滔滔不绝,毫不犹豫,但是他们用词和数字往往都不准确.
就告诉你这些拉,那实在是太多了
语言相对论指出：人们如何思考,如何说话在很大程度上是由文化决定的,语言影响人类思想和含义的程度.语言行为因文化而异,思维模式以及对现实的理解也是如此的.在印度语言中没有专门的词与英语中的“叔叔”,“阿姨”等相对应,而是有另外的词语表示“父亲的哥哥,父亲的弟弟,母亲的哥哥,母亲的弟弟”等.在纳瓦霍语中也可以看到语言界定经验的方式.这种语言强调动作的自然属性和方向.如果表示“一个人穿衣服”,纳瓦霍人会说“一个人钻到布里”,如果表示“一个人年轻”,他们会说“一个人崭新地走来走去”.纳瓦霍文化认为宇宙处于运动之中,语言是表达这种理念的一个方面.通过符号,规则和对世界的感知,文化影响着语言,语言反映着文化的差异.
在语言表达的直接程度上,各国也存在着很大的差异.北美洲的语言很少有所保留,特别是在美国.他们极力避免模糊,如果意思是“不”就会毫不犹豫地说出来.而大多数文化的语言都顾及别人的尊严和感情以及面子等,其风格就比较含蓄.比如墨西哥,中国,日本,韩国等国家的文化.另外的也有：非洲人说话随心所欲,滔滔不绝,毫不犹豫,但是他们用词和数字往往都不准确.
就告诉你这些拉,那实在是太多了