作业帮 > 英语 > 作业

The girl spends at least as much time singing as she _______

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/16 14:13:42
The girl spends at least as much time singing as she _______.
[ ]
A.studies
B.does studying
C.is studying
D.does to study
The girl spends at least as much time singing as she _______
选B.
这儿的does相当于前面的spends,spend time doing sth,所以……
再问: 怎么翻译
再答: 为避免重复使用spends,就用does 代替了,但它后面词的用法还是得跟spend走
再问: 为什么要用两个as,是固定搭配吗?翻译? 可以去掉does吗?
再答: as...as 是固定搭配,像……一样 does不能取 这句话整个的翻译:这个女孩花了至少跟她在学习上一样的时间在唱歌上。(直译)       这个女孩在唱歌上花费的时间至少和她在学习上花费的时间是一样多的。(意译)
再问: 那much在这儿是什么意思? 翻译怎么没有体现?
再答: 有啊,多不就是吗,用来修饰时间