神马作文网非限定性定语从句都是用逗号隔开吗
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/09/22 17:23:09
非限定性定语从句都是用逗号隔开吗
反之,没有逗号的都不是非限制性定语从句吗
反之,没有逗号的都不是非限制性定语从句吗
非限制性定语从句与主句常用逗号隔开,因此与主句的关系不紧密,译成两个句子；限制性定语从句没有逗号隔开,与主句关系紧密,译成一个句子.
例如：
The old man has two sons who are doctors.(限制性定语从句)
老人有两个当医生的儿子.（可能有别的儿子,但不是医生.)
The old man has two sons,who are doctors.(非限制性定语从句)
老人有两个儿子,他们是医生.（只有两个儿子,都是医生.)
请比较译文.注意翻译方法.
例如：
The old man has two sons who are doctors.(限制性定语从句)
老人有两个当医生的儿子.（可能有别的儿子,但不是医生.)
The old man has two sons,who are doctors.(非限制性定语从句)
老人有两个儿子,他们是医生.（只有两个儿子,都是医生.)
请比较译文.注意翻译方法.