英语翻译This is the information that the freight company has giv
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/22 20:28:04
英语翻译
This is the information that the freight company has given to me:
LCL
Cut-off:Thursday at noon --Holbrook
Sails:Weekly via LAX
Transit:+/- 38 days (from cutoff)
请问谁懂物流,cut-off是什么意思?
呵呵,SNAILTE翻译的也不是全对,我打电话问了美国同事:
CUT OFF 意思是截止交割日期,就是每周四之前要将货物送到指定地点,否则没时间拼箱.另外HOLBROOK不是目的港
SAILS 在这里是船期的意思 每周从LAX(洛杉机)发
+/- 38天是他们的估算时间,一般只要4-5周.
This is the information that the freight company has given to me:
LCL
Cut-off:Thursday at noon --Holbrook
Sails:Weekly via LAX
Transit:+/- 38 days (from cutoff)
请问谁懂物流,cut-off是什么意思?
呵呵,SNAILTE翻译的也不是全对,我打电话问了美国同事:
CUT OFF 意思是截止交割日期,就是每周四之前要将货物送到指定地点,否则没时间拼箱.另外HOLBROOK不是目的港
SAILS 在这里是船期的意思 每周从LAX(洛杉机)发
+/- 38天是他们的估算时间,一般只要4-5周.
This is the information that the freight company has given to me:
这是船公司给我发来的信息:
LCL
拼装箱
Cut-off: Thursday at noon --Holbrook
截止:星期四中午--Holbrook(应该是目的港吧)
Sails: Weekly via LAX
航线:每周由LAX(船名)
Transit: +/- 38 days (from cutoff)
运输日期:+/- 38 天(从截止日期算起)(+/- 38 ?这个表达有问题吧?怎么会有这么大的浮动?)
这是船公司给我发来的信息:
LCL
拼装箱
Cut-off: Thursday at noon --Holbrook
截止:星期四中午--Holbrook(应该是目的港吧)
Sails: Weekly via LAX
航线:每周由LAX(船名)
Transit: +/- 38 days (from cutoff)
运输日期:+/- 38 天(从截止日期算起)(+/- 38 ?这个表达有问题吧?怎么会有这么大的浮动?)
英语翻译This is the information that the freight company has giv
英语翻译The information contained in this communication is confi
英语翻译the information stated in this report(or certificate)is
英语翻译The information in this document is provided in connecti
英语翻译The information contained in this e-mail is confidential
英语翻译1.financial information of company is reported in the fi
英语翻译The classic advertisement is one that gives information
英语翻译this is the first time that your grangpa has been to the
英语翻译1.This is may be correct it has the advantage that the c
英语翻译The Company agrees to retain Confidential Information in
It is reported that the company has been ______poorly in the
英语翻译I recognize that the Company has received and in the fut