小弟在做高口听译时,无论怎么加快速度,都无法在下一个句子开始朗读时写完上一个句子的译文.急请赐教
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/13 12:22:33
小弟在做高口听译时,无论怎么加快速度,都无法在下一个句子开始朗读时写完上一个句子的译文.急请赐教
高口听译问题
高口听译问题
老师上课的时候跟我们说的,首先做练习的时候就要养成好的习惯,录音结束3秒内一定要开始翻译,不要等也不要纠结没听到的部分,先把听到听懂的写出来
第二个,加强口译笔记法的训练,这样你的笔记做的比较好了以后,即使没写完,也可以在听力录音结束以后根据笔记补写,推荐林超伦的实战口译这本书,你可以买教学参考的版本然后在网上下MP3,上面有这位翻译大师自己的口译笔记,我上了培训课以后再看的的这本书,还是蛮好的,网上也有很多人整理的口译笔记资料,你可以下来看
第三个,做题的时候要有取舍,有些实在记不下来听不懂的就不要纠结了,赶快进入下一题免得影响下面的部分
第二个,加强口译笔记法的训练,这样你的笔记做的比较好了以后,即使没写完,也可以在听力录音结束以后根据笔记补写,推荐林超伦的实战口译这本书,你可以买教学参考的版本然后在网上下MP3,上面有这位翻译大师自己的口译笔记,我上了培训课以后再看的的这本书,还是蛮好的,网上也有很多人整理的口译笔记资料,你可以下来看
第三个,做题的时候要有取舍,有些实在记不下来听不懂的就不要纠结了,赶快进入下一题免得影响下面的部分
小弟在做高口听译时,无论怎么加快速度,都无法在下一个句子开始朗读时写完上一个句子的译文.急请赐教
用 无论 都 造一个句子!急
请在下面括号里各填上一个字,使竖排都连起来,在把所填的子组成句子,看看是哪两句诗
一个长句的句子结构分析,请高手赐教!
一道语文的成语题在下列句子中填上一个符合句意的成语.1.我们无论做什么事都应该讲事实根据,切不可( ).2.我校每周末的
1.在下列句子中填上一个合适的词:
在下列句子的括号出填上一个成语.
加快速度 英语句子翻译
我朗读时前后鼻音总是区分不好,in-ing;en-eng.请高手赐教一个好的方法.
英语朗读器?我一直在找一种可以朗读英语单词,句子,文章的英文朗读软件,可是找了很多,都很不专业,所以想通过问问请知道的你
请在下面画横线的地方填上一个合适的叠音词 羞人(--) 气息(--) 小弟急用 现在马上
句子汉译英总觉得只要和你在一起,无论多高的地方,都可以到达.英文怎么说?这是网王里的一个句子,我想知道英文怎么翻译.自己