神马作文网《论语》中：吾未见好德如好色者也,是啥意思?
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/09/21 04:25:55
《论语》中：吾未见好德如好色者也,是啥意思?
作为一名语文教师,我教你一个方法翻译文言文.
第一就是解释重点字
这句话的重点字是 德 色
德的古汉语意思有两个：1,道德,品行.2,恩惠,好处.显然这处的意思是道德.
色：就是姿色,美色的意思.
者：是 ····的人
连起来就是 我没见过喜欢道德犹如喜欢美色的人
这话是孔子对 卫灵公说的,表面上像是孔子夸卫灵公 .其实这话是讽刺卫灵公的.因为当时卫灵公请孔子出游,卫灵公和他的妃子做第一辆车 ,卫灵公的一个大臣坐第二辆车,孔子则坐在第三辆车也就是左后一辆车.孔子感觉自己不受尊重,随便的一句牢骚便被其弟子记录下来,记录这段话的是 子贡.
第一就是解释重点字
这句话的重点字是 德 色
德的古汉语意思有两个：1,道德,品行.2,恩惠,好处.显然这处的意思是道德.
色：就是姿色,美色的意思.
者：是 ····的人
连起来就是 我没见过喜欢道德犹如喜欢美色的人
这话是孔子对 卫灵公说的,表面上像是孔子夸卫灵公 .其实这话是讽刺卫灵公的.因为当时卫灵公请孔子出游,卫灵公和他的妃子做第一辆车 ,卫灵公的一个大臣坐第二辆车,孔子则坐在第三辆车也就是左后一辆车.孔子感觉自己不受尊重,随便的一句牢骚便被其弟子记录下来,记录这段话的是 子贡.