作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译上学时学语文,“乎”是个表示疑问语气助词,所以字面上意思就是:不也快乐吗?但是,经常有文章上写,例如:今天工作非

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/16 10:09:57
英语翻译
上学时学语文,“乎”是个表示疑问语气助词,所以字面上意思就是:不也快乐吗?
但是,经常有文章上写,例如:今天工作非常多,大家忙的不亦乐乎.这句话明显是陈述句,为什么还要用不亦乐乎?这样就是相当于”大家忙的不也快乐吗?" 这样明显不合逻辑的说法为什么现在广泛地应用了?
英语翻译上学时学语文,“乎”是个表示疑问语气助词,所以字面上意思就是:不也快乐吗?但是,经常有文章上写,例如:今天工作非
★“不亦乐乎”直译:不也快乐吗?——这是个反问句,意思表示是快乐的.
所以可以意译为:很快乐.
英语翻译上学时学语文,“乎”是个表示疑问语气助词,所以字面上意思就是:不也快乐吗?但是,经常有文章上写,例如:今天工作非 由于工作的关系没有办法上专业课,只能自学.上学时不用功,现在的英语水平就像从来没学过一样.所以想问问各位英语达人,有什么 食不给,啖粥而读.“粥”字就是字面上的意思吗? 粤语的语气助词问题粤语中有很多语气助词,但是我不知道一些常用的语气助词该用在什么句子,很多语气助词都有相同的意思,我挺困 文章的标点问题语文上的修改标点题目经常不会做,于是我就经常注意一些文章对标点符号的运用,但有两个疑问,例句1:我也皱了一 英语翻译不是单纯字面上的意思 英语翻译E .救命~名字!还有 知道同义词的也行~顺便再翻译成名字~女生!字面上是最好啦 意思上上有新意也可以 英语翻译或:你在上大学时学的是英语吗 英语翻译在阅读文章中看到的,从字面上看似乎是“不太成功”的意思,一定程度的否定;但是根据上下文的意思应该是“小小的成功” 上学时曾学过一本书叫“非机械类机械制图”不知道这几个字怎么理解?请朋友们能给个答案. 英语翻译还有别的意思吗?不要从字面上翻译, 怎么办我家是个男孩,现在上小学一年级下学期了,但就是不喜欢写语文作业,笔画也多,字也难,所以很不愿意写语文作业与写字了.