英语翻译求翻译成德语,求神似,无语法错误之类的.内容：1.我不是你的笑话,不要固执的打开我的心扉然后玩笑离去.2.我跟别

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/20 12:12:06

英语翻译
求翻译成德语,求神似,无语法错误之类的.
内容：
1.我不是你的笑话,不要固执的打开我的心扉然后玩笑离去.
2.我跟别的一般女孩太不一样.不是一个有过真的经历的人,是不会没事把自己受过的伤随随便便挂嘴边的.真的痴情人怎么会舍得轻易演痴情戏.贱人就是矫情.
3.你若想在一起,就不要一开始就说会让对方离开的话.
4 一开始对待的方式就不一样,就不要希望有相似的结果.一开始你就让我离去,那何必要固执打开我心扉,然后玩笑离开?
5.再吵在闹不分离,终究是个梦.

根据中文表达的逻辑关系整合了一下,整段翻译----Ich bin nicht dein Witz.Anders als bei anderen Mädchen,ich habe nicht viel Erfahrung mit Männern.Ich bin nicht die Art von Mädchen,die ihr weh beiläufig Gefühl ausdrückt.Nur Hündin wirkt wie verletzt zu werden.Wenn Sie wirklich mit mir zusammen sein wollen,sollten Sie sich nicht zu sagen,die Worte machen mich verlassen.Oder,wenn Sie,um mich zu Beginn verlassen soll,warum haben Sie,darauf zu bestehen,um mein Herz zu öffnen dann in einem Scherz Weg zu verlassen?Streit und Kampf,ohne zu brechen-up kann in der Realität existiert.

英语翻译求翻译成德语,求神似,无语法错误之类的.内容：1.我不是你的笑话,不要固执的打开我的心扉然后玩笑离去.2.我跟别英语翻译求正解.可能比较口语化.【别和我说翻译成【如果我不是你的事】这种我也知道的翻译. 我自作多情的再次接受了你,没想到你还是那么绝情的再次离去.求翻译成古文谢谢英语翻译帮忙翻译成英文别给我在google、有道之类的弄出来将中文句子翻译成英文声明：语法错误的别来,用工具翻译我自己也会啊!1.请不要把我告诉你的事,告诉别人2.我们上课教室在教英语翻译你误会我的意思了,我不是说你要在上课的时候回复我而是希望你在空闲的时间回复我,比如说你下班的时候求翻译成英文我希望我能微笑着听你说我和你的故事求英语翻译不要有语法错误啊用英语翻译我的快乐在你的心扉 “我不是神~我的心也会痛~~”翻译成英语,怎么翻译啊~!急求英语翻译翻译成英语「你有什么烦恼其实也可以向我倾诉的.」要求尽量准确,无语法错误. 英语翻译“我珍惜她,因为她对我敞开心扉.”翻译成英文,最好用简单的词语, 为了你,我一定会加油的!翻译成德语