英语翻译英文翻译：请核对水表和电表的度数。电表在房间外的墙上，水表在浴室。电每度1.2,水每吨4元.麻烦翻译一下上面的句

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/13 03:27:47

英语翻译
英文翻译：请核对水表和电表的度数。电表在房间外的墙上，水表在浴室。
电每度1.2,水每吨4元.
麻烦翻译一下上面的句子,如果中文表达得不够贴切，

May you check readouts as of both water meter and electricity meter. The electricity meter is installed on the external wall of the room, while the water meter is fixed inside the bathroom.
The electricity charge costs 1.2 yuan per kilowatt hour, and the water rate costs 4 yuan per ton.
再问：第一句那为什么要加个 as of 呀？我不明白，能解答一下吗？
再答： as of=of，readouts as of both water meter and electricity meter，水表、电表（的）读数 A (as) of B，即“B的A”，其中A（特性）是B（事物）的一个衡量指标。

英语翻译英文翻译：请核对水表和电表的度数。电表在房间外的墙上，水表在浴室。电每度1.2,水每吨4元.麻烦翻译一下上面的句电表跟水表的单位急用啊`` “水表”“电表”“看水表数”“看水表数”的正确英文表达是什么? 怎么才能让水表电表走的慢点水表是怎么看度数的,这个水表是多少度, 两个房间用一个电表一个房间的电火线零线都过电表一个房间只是火线过电表零线不过电表电表还转吗 1.某市居民用水的价格为1.2元每吨.马大爷家本月水表的示数是2301吨,他共缴纳水费10.2元.马大爷家的水表上月的请问电表和水表英语怎么说? 水表和电表怎么看哪! 电表怎么读数?下面的表度数是多少度电小明家的水表本月读数是2788吨,这个月共交水费80元,已知每吨水费2.5元,问小明家的水表上月读数是多少? 螺翼式水表和旋翼式水表的区别?