神马作文网英语翻译标题：김종민을 통해
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/13 11:06:47
英语翻译
标题：김종민을 통해 본 ‘예능 적응기’
那位好心人把这页翻译一下,只要关于金钟民了,好人一生平安.
标题：김종민을 통해 본 ‘예능 적응기’
那位好心人把这页翻译一下,只要关于金钟民了,好人一生平安.
我给你简单的翻译一下吧,因为还有很多是关于别人的,我就只帮你翻译关于金钟民的吧~
退伍后,在“2天1夜”付出了极大辛苦的金钟民,得到了艺能感依旧存在的评价,同时也在参与娱乐节目的广泛性上获得了1位.但是,由于最近在“2天1夜”等各种艺能节目中未能展露出特别的头角,很多人担忧的认为这对于金钟民可能是一种危机.
在入伍前,金钟民以他迷糊的形象和率直的性格赢得了大众的喜爱.对于这方面,“2天1夜”的某导演说：“金钟民在身体搞笑方面有着与生俱来的天赋.”但是,在金钟民服役的期间,时代发生了改变,几人组的脱口秀和real variety逐渐成为大势.与几名嘉宾一起默契配合从而引发观众的笑声渐渐变得重要起来.
金钟民也需要艺能的适应期.从去年退伍到现在只不过不到3个月的时间.对于这方面,“2天1夜”的某导演说：“艺能适应期必然是要交的一笔学费.没有对金钟民抱有很大希望,但同时也没有过多的担心.”,他还说：“金钟民的能力还未完全发挥出来,而且他的能力已近得到过大众的认可.把适应期也看做是做节目的一方面就可以了.我正在兴味津津地观望着金钟民.”
以上就是关于金钟民的部分的翻译.要是有点不通顺请见谅~我也很喜欢金钟民的,希望他能尽快度过适应期~
退伍后,在“2天1夜”付出了极大辛苦的金钟民,得到了艺能感依旧存在的评价,同时也在参与娱乐节目的广泛性上获得了1位.但是,由于最近在“2天1夜”等各种艺能节目中未能展露出特别的头角,很多人担忧的认为这对于金钟民可能是一种危机.
在入伍前,金钟民以他迷糊的形象和率直的性格赢得了大众的喜爱.对于这方面,“2天1夜”的某导演说：“金钟民在身体搞笑方面有着与生俱来的天赋.”但是,在金钟民服役的期间,时代发生了改变,几人组的脱口秀和real variety逐渐成为大势.与几名嘉宾一起默契配合从而引发观众的笑声渐渐变得重要起来.
金钟民也需要艺能的适应期.从去年退伍到现在只不过不到3个月的时间.对于这方面,“2天1夜”的某导演说：“艺能适应期必然是要交的一笔学费.没有对金钟民抱有很大希望,但同时也没有过多的担心.”,他还说：“金钟民的能力还未完全发挥出来,而且他的能力已近得到过大众的认可.把适应期也看做是做节目的一方面就可以了.我正在兴味津津地观望着金钟民.”
以上就是关于金钟民的部分的翻译.要是有点不通顺请见谅~我也很喜欢金钟民的,希望他能尽快度过适应期~