英语翻译To attract good fortune,spend a new coin on an old frien

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/10 17:08:45

英语翻译
To attract good fortune,spend a new coin on an old friend,share an old pleasure with a new friend,and lift up the heart of a true friend by writing his name on the wings of a dragon.
帮翻译下不要只有字面意思~

To attract good fortune,spend a new coin on an old friend,share an old pleasure with a new friend,and lift up the heart of a true friend by writing his name on the wings of a dragon.
要吸引好运气,就在老朋友身上花一点新钱,与新朋友分享一点老兴趣,再把挚友的名字写到恶龙的翅膀上,使得他开心起来.
不知道这是不是你所说的字面意思?但事实上这句话就是这个意思,只是他本身使用了一些具象化表达及一些修辞手法,用以表达“想要走好运,就要对老朋友一直付出,乐于结交新朋友,并且关心好朋友要不怕麻烦与艰险”的意思.

英语翻译To attract good fortune,spend a new coin on an old frien an old dog to learn a new 英语翻译An old friend from California was going to spend a few d 英语翻译wish you a happy new year a good fortune in the coming.y 英语翻译1Trust not a new friend nor an old enemy.2to a crazy shi 英语翻译The key to effectively advertising a new use for an old 英语翻译"Even if we don't have the good fortune to discover a ne 英语翻译1 I have a sense of good fortune to keep pace with Beiji 英语翻译NEW YORK - For 28-year-old Jerry Sun,the chance to spend you are very glad to meet a new frien 英语翻译(A)An old man visited a new doctor.The new doctor was ve 初一英语阅读题An old man went to see a doctor.The doctor was new an