作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译Periodic medical examinations can help detect any health

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/18 20:51:31
英语翻译
Periodic medical examinations can help detect any health problem to which an employee’s particular lifestyle or health habits may contribute.
英语翻译Periodic medical examinations can help detect any health
Periodic medical examinations 定期体检---主语
can help detect 能够帮助发现---谓语
any health problem 所有健康问题-----宾语
to which ----which 引导定语从句修饰宾语
an employee’s particular lifestyle or health habits may contribute.雇员特定生活方式或健康习惯可能导致的---定语从句
翻译:(倒过来翻译比较好,中文语义重心在后)
雇员特定生活方式或健康习惯可能导致一些健康问题,而定期体检能够帮助发现所有这些健康问题.
☆★Hope all your Christmas dreams come true!★☆
★☆愿你所有的圣诞梦想都成真!☆★