英语翻译本课题站在实用性的角度,从形态上,色彩上,使用方式上,人机界面上对现有厨房专用即热式电热水器的设计弊端进行了分析

英语翻译
本课题站在实用性的角度,从形态上,色彩上,使用方式上,人机界面上对现有厨房专用即热式电热水器的设计弊端进行了分析、运用模仿设计法,总结了一套新的产品设计方案.在解决产品问题的同时,更考虑了产品的安全,节能,高效等元素,并运用整合设计将全智能功率调整和机身巧妙的融合在了一起,改变了以往的分散格局,增加了和谐的因素,从而实现了一机多能的作用,方便了用户使用.在操作的界面上,运用设计的对称性法则把按键进行了整合与创新,体现了人性化.而即热式电热水器更以其加热快速、小巧美观、方便节能、安全可靠等特点,真正代表着热水器行业的发展方向.厨房专用即热式电热水器的改良设计把形式与功能有机的结合,从而得到设计的和谐美.

From the practicability's perspective, the subject analyzes the design drawbacks of the current instantaneous electric water heater special for the kichen in terms of the shape, color,use-pattern and human-machineinterface. By using the design imitation method, finally concludes a set of new product design program.
Besides settling the product problem, the program also focuses on the factors of product safety,energy-saving and high efficiency. Additionally it skillfuly brings the fully comprehensive power adjustment and the machine baody together by use of integrated design,which changes the previous dispersed layout,adds harmonious factor into it and as a result,realizes its multifunction in one machine to facilite the usage for the customer.
Applying the principle of design symmetry, the program conducts integration and innovation to the keypress,reflecting the humanization.
Relying on its characters of rapid heating,delicate and refinement,convinience and energy-saving, stability and security,etc, the instantaneous electric water heater indeed represents the development direction of the water-heater industry. And the improvement design for the kitchen-specified instantaneous electric water heater combines the form with function, and finally reaches a kind of harmonious beauty of the design.