《资治通鉴》中《取其所长,弃其所短》的翻译,原文以及难词的翻译. 帮帮忙,马上就要用,谢谢了
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/12 22:03:43
《资治通鉴》中《取其所长,弃其所短》的翻译,原文以及难词的翻译. 帮帮忙,马上就要用,谢谢了
原文:子思言苟变于卫侯曰:“其才可将五百乘.”公曰:“吾知其可将;然变也尝为吏,赋于民而食人二鸡子,故弗用也.”子思曰:“夫圣人之官人,犹匠之用木也,取其所长,弃其所短;故杞梓连抱而有数尺之朽,良工不弃.今君处战国之世,选爪牙之士,而以二卵弃干城之将,此不可使闻于邻国也.”公再拜曰:“谨受教矣!”
译文:子思向卫国国君提起苟变说:“他的才能可统领五百辆车.”卫侯说:“我知道他是个将才,然而苟变做官吏的时候,有次征税吃了老百姓两个鸡蛋,所以我不用他.”孔说:“圣人选人任官,就好比木匠使用木料,取其所长,弃其所短;因此一根合抱的良木,只有几尺朽烂处,高明的工匠是不会扔掉它的.现在国君您处在 战国 纷争之世,正要收罗锋爪利牙的人才,却因为两个鸡蛋而舍弃了一员可守一城的大将,这事可不能让邻国知道啊!”卫侯一再拜谢说:“我接受你的指教.”
译文:子思向卫国国君提起苟变说:“他的才能可统领五百辆车.”卫侯说:“我知道他是个将才,然而苟变做官吏的时候,有次征税吃了老百姓两个鸡蛋,所以我不用他.”孔说:“圣人选人任官,就好比木匠使用木料,取其所长,弃其所短;因此一根合抱的良木,只有几尺朽烂处,高明的工匠是不会扔掉它的.现在国君您处在 战国 纷争之世,正要收罗锋爪利牙的人才,却因为两个鸡蛋而舍弃了一员可守一城的大将,这事可不能让邻国知道啊!”卫侯一再拜谢说:“我接受你的指教.”
《资治通鉴》中《取其所长,弃其所短》的翻译,原文以及难词的翻译. 帮帮忙,马上就要用,谢谢了
取其所长,弃其所短译文
故物舍其所长,之其所短,尧亦有所不及矣的翻译
英语翻译程序控制器PLC是微机技术与传统的继电接触控制技术相结合的产物,是对它们取其所长,弃其所短而形成的新型控制器,它
求《原宪甘贫》和《取其所长,弃其缩短》译文
马上就要考试,还麻烦各位帮帮忙,帮忙翻译一下下面的句子,谢谢~
三人成虎 原文及翻译以及其寓意
村陌有犬为人所弃者...的翻译
英语高手翻译,非常赶时间,请高手帮帮忙,不要翻译器翻译的,请务必保证其翻译准确性,谢谢!
伶官传序的翻译以及原文
某人扬弃了某个学说,是不是某人把某个学说的内容取其精华,弃其糟粕了?
选自《资治通鉴》 王猛除恶 的翻译和原文