神马作文网英语翻译很多电影里都有这句 到底die on 是一个短语 还是 on me 谁能给个结构分析
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/19 05:01:49
英语翻译
很多电影里都有这句 到底die on 是一个短语 还是 on me 谁能给个结构分析
很多电影里都有这句 到底die on 是一个短语 还是 on me 谁能给个结构分析
Don't die on me,俚语,用于事物,大部分可理解为：该东西不要坏掉.我听过最常用在熟人之间：可以理解为,别让我失望,不要拒绝我等,具体还是要看前面语境.
saying "don't die on me" or "don't give up on me" is a bit different than saying "don't die" or "don't give up." The phrases with "on me" suggest that the speaker is taking it personally --the speaker will feel personally hurt or abandoned by the death. It shifts the focus from the death itself to how it will affect the speaker.It's sort of like saying to the dying person, "Don't abandon me or disappoint me by dying. Maybe you actually want to die for your own personal reasons -- but please, for my sake, don't do it."
saying "don't die on me" or "don't give up on me" is a bit different than saying "don't die" or "don't give up." The phrases with "on me" suggest that the speaker is taking it personally --the speaker will feel personally hurt or abandoned by the death. It shifts the focus from the death itself to how it will affect the speaker.It's sort of like saying to the dying person, "Don't abandon me or disappoint me by dying. Maybe you actually want to die for your own personal reasons -- but please, for my sake, don't do it."
英语翻译很多电影里都有这句 到底die on 是一个短语 还是 on me 谁能给个结构分析
英语翻译come on to 是个短语,
something s got a hold on me 的歌词 谁能给个正确完整的~
短语；是pass on...to...,还是pass...on to...
到底是on holiday还是in holiday
到底是on weekends还是at weekends
到底是in birthday,还是on birthday
到底是get it on 还是get on it
到底是crush on you 还是crash on you
到底是on the one hand ...,on the other hand还是on one hand...on t
on board 到底是什么短语?为什么能说on board the ship和go on board the ship
英语翻译我想翻译的是 Cathy在我心里应该是Cathy on me 还是in me