英语达人请进!听力和翻译.
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/16 15:10:07
英语达人请进!听力和翻译.
Katy Perry 的歌曲《 Part Of Me 》,MTV开头的电台对话和所有的角色台词.
还有歌手在超市墙上看到的那句话的中文意思.
还有后面歌手倚靠着坦克坐在地上烧掉的那封信的内容和翻译.
谢谢了.
http://v.youku.com/v_show/id_XMzY5NDQzODEy.html
Katy Perry 的歌曲《 Part Of Me 》,MTV开头的电台对话和所有的角色台词.
还有歌手在超市墙上看到的那句话的中文意思.
还有后面歌手倚靠着坦克坐在地上烧掉的那封信的内容和翻译.
谢谢了.
http://v.youku.com/v_show/id_XMzY5NDQzODEy.html
花了我一个小时.没有错误 PS:粘贴可耻
电台
So why you still with then?那你当时为什么还和他在一起
He said one day he wants that kiss of me and then he’s been travelling away from me.他说总有一天他会得到我的吻 然后他却离开了我
What’s the problem?发生了什么
It takes like two hours to call me back.I just think that shady.每次都要花费他两小时回我电话 我就是觉得很可疑
女:You are such a liar.你这个骗子.
男:Hey,hey.嘿 嘿
女:No,no.别,别介.Jason,here you go.杰森,这东西还给你.
男:Oh.Hey,come on,come on.噢.嘿,别这样.
女:Don’t touch me.少碰我.
男:Just for one second.给我点时间解释.
女:I’m done.我跟你没关系了.
男:Just for one second.给我点时间解释.
女:Don’t touch me.少碰我.
男:It’s not what you think.不是你想得那样.
女:Oh really.噢是么.
男:Yes,it’s not.Come on.Let’s talk about this.不是.别这样!咱们谈谈.
墙上的话:
All women are created equal.Then some become marines.
所有女人生来平等.然后一些女人就成为海军陆战队员了.
信的内容:
Dear Katy,
It was nothing.Please forgive and let’s move past this.I’m still the guy you fell in love with.I just made a stupid mistake.Look deep inside and try to remember what we are.
I miss your face
Jason
亲爱的凯蒂,
我和那女人根本没什么.请原谅我,让咱们共同跨越这个不愉快.我仍然是你爱的那个男人.我当时就是做了个愚蠢的决定.请好好想想,试着回忆起我俩在一起的样子.
我想念你温柔的脸颊
杰森
电台
So why you still with then?那你当时为什么还和他在一起
He said one day he wants that kiss of me and then he’s been travelling away from me.他说总有一天他会得到我的吻 然后他却离开了我
What’s the problem?发生了什么
It takes like two hours to call me back.I just think that shady.每次都要花费他两小时回我电话 我就是觉得很可疑
女:You are such a liar.你这个骗子.
男:Hey,hey.嘿 嘿
女:No,no.别,别介.Jason,here you go.杰森,这东西还给你.
男:Oh.Hey,come on,come on.噢.嘿,别这样.
女:Don’t touch me.少碰我.
男:Just for one second.给我点时间解释.
女:I’m done.我跟你没关系了.
男:Just for one second.给我点时间解释.
女:Don’t touch me.少碰我.
男:It’s not what you think.不是你想得那样.
女:Oh really.噢是么.
男:Yes,it’s not.Come on.Let’s talk about this.不是.别这样!咱们谈谈.
墙上的话:
All women are created equal.Then some become marines.
所有女人生来平等.然后一些女人就成为海军陆战队员了.
信的内容:
Dear Katy,
It was nothing.Please forgive and let’s move past this.I’m still the guy you fell in love with.I just made a stupid mistake.Look deep inside and try to remember what we are.
I miss your face
Jason
亲爱的凯蒂,
我和那女人根本没什么.请原谅我,让咱们共同跨越这个不愉快.我仍然是你爱的那个男人.我当时就是做了个愚蠢的决定.请好好想想,试着回忆起我俩在一起的样子.
我想念你温柔的脸颊
杰森