神马作文网短信求英文翻译!谢高手!
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/09/20 16:58:28
短信求英文翻译!谢高手!
HI在忙吗,没等到你来电话（语境背景：前天对方说要打来电话）我想你的工作一定很忙吗?（语气：不是责怪,重点是他非常忙,体贴和理解对方处境）好遗憾啊,这次可能在北京见不上面了.因为我今天晚上的飞机去香港,开始我的长途旅行,直到年底回国.告诉你的惊喜,我大约会在下个月中旬抵达你的家乡马来西亚,希望你一切顺利!多保重!下次见面一定好好聚!
HI在忙吗,没等到你来电话（语境背景：前天对方说要打来电话）我想你的工作一定很忙吗?（语气：不是责怪,重点是他非常忙,体贴和理解对方处境）好遗憾啊,这次可能在北京见不上面了.因为我今天晚上的飞机去香港,开始我的长途旅行,直到年底回国.告诉你的惊喜,我大约会在下个月中旬抵达你的家乡马来西亚,希望你一切顺利!多保重!下次见面一定好好聚!
Hi,are you busy?I haven't got your phone call so I think you must be very busy.What a pity that we may not be able to meet in Beijing this time because I will fly to HangKong this evening and start my long trip and will not be back until the end of this year.It will be surprise t you that I will visit your homeland,Malaysia in the middle of next month.I hope everything with you goes smoothly.Take care and look forward to our next meeting.