神马作文网求教英语好的达人,关键字眼“恋声”和“借用一句很有名的话”,求地道翻译
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/21 00:42:32
求教英语好的达人,关键字眼“恋声”和“借用一句很有名的话”,求地道翻译
想给朋友录段话,表达一种我很喜欢他的声音这么种意思.
“对恋声的我来说,你的声音就像BALABALABALA……”,想知道这个句子里的“对恋声的我来说”应该怎么翻译才地道（日语的话有声优或者优感之类的说法,不知道用英语该怎么说）.
另外还有一句,作为插入语用的,“借用一句很有名的话来说就是,”,想知道这个怎么翻译.
鞠躬,谢谢大家了~~~
想给朋友录段话,表达一种我很喜欢他的声音这么种意思.
“对恋声的我来说,你的声音就像BALABALABALA……”,想知道这个句子里的“对恋声的我来说”应该怎么翻译才地道（日语的话有声优或者优感之类的说法,不知道用英语该怎么说）.
另外还有一句,作为插入语用的,“借用一句很有名的话来说就是,”,想知道这个怎么翻译.
鞠躬,谢谢大家了~~~
As a 'vocal-holic'.
as the famous saying goes:...
as the famous saying goes:...