英语翻译买了一件moncler羽绒服,衣服上有防伪用的一组数字,结果发现这一组数字可以被反复查询,因此想发邮件给客服问一

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/11 05:15:42

英语翻译
买了一件moncler羽绒服,衣服上有防伪用的一组数字,结果发现这一组数字可以被反复查询,因此想发邮件给客服问一下,我写的是：I wonder if the anti-counterfeiting code can be repeated inquiry,可是客服说看不到是啥意思,热心的人帮忙给翻译一句吧.

I wonder if the anti-counterfeiting code can be repeated inquiry.
你这句话的问题在于：字面理解=我不知道/想知道该防伪码能不能是重复的询问.你所说的查询其实应该是验证、查验,英文用verify或authenticate.重复用副词repeatedly.
I wonder if the anti-counterfeiting code can be verified/authenticated repeatedly.或

I wonder if the anti-counterfeiting code can be used for verification/authentication repeatedly.【本句中的repeatedly也可放在used前面或后面.】

英语翻译买了一件moncler羽绒服,衣服上有防伪用的一组数字,结果发现这一组数字可以被反复查询,因此想发邮件给客服问一一个转盘被平均分成四份,每一份上分别标有数字0,7,3,5,小明转动4次为一组,用这一组中的数字组成四位数,一共可以得到英语翻译翻译内容为：可以用ems发到美国运费按衣服的重量计算支付可以通过** 如有其它想要了解的可以给**发邮件英语翻译您好：很高兴发邮件给您,我在你们网站买了衣服和鞋子,通过USPS直邮的方式邮寄,可是我今天发现把收货地址写错了, 在excel里,用什么命令可以判断一组数字和另外一组数字是否有重复? 解释一组数字,它的含义（女朋友发的）英语翻译我从香港买的战地3限量版为什么没有狗牌包和迷彩包而别的人都有可以帮我给我兑换码么?我要发邮件质问EA客服我想问一下衣服里面的黑色塑料是什么?我买了一件衣服,里面有给色的塑料! 英文p.笔记本里发现的后面跟一组数字英语翻译麻烦帮我翻译一下这个句子,这是我给商家客服发邮件咨询问题得到的回复邮件其中一句,看不大懂（主要是这个“rest” 求一组数字的公式,有X个数字有数字的一组成语只要一组好一点多一点数字当头