英语翻译白居易——《杭州春望》望海楼明照曙霞,护江堤白踏晴沙.涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小家.红袖织绫夸柿蒂,青旗沽酒趁
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/22 10:07:31
英语翻译
白居易——《杭州春望》
望海楼明照曙霞,护江堤白踏晴沙.
涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小家.
红袖织绫夸柿蒂,青旗沽酒趁梨花.
谁开湖寺西南路,草绿裙腰一道斜.
重点是颈联的翻译,急用!
白居易——《杭州春望》
望海楼明照曙霞,护江堤白踏晴沙.
涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小家.
红袖织绫夸柿蒂,青旗沽酒趁梨花.
谁开湖寺西南路,草绿裙腰一道斜.
重点是颈联的翻译,急用!
白居易——《杭州春望》
Bai Juyi-- Spring Sights in Hangzhou
望海楼明照曙霞,
Seaside Building in the morning sunshine
护江堤白踏晴沙.
Clear sand along the white protecting dam
涛声夜入伍员庙,
Sound of wave pounding General Wu's Temple
柳色春藏苏小家.
Willows in spring hidden in Su Xiao's home
红袖织绫夸柿蒂,
Praising the red sleeve woven with flowers
青旗沽酒趁梨花.
Into the wineshop with dark banner outside
谁开湖寺西南路,
Who opened the southward path to the lake
草绿裙腰一道斜.
A slanting band of green grass in sight
Bai Juyi-- Spring Sights in Hangzhou
望海楼明照曙霞,
Seaside Building in the morning sunshine
护江堤白踏晴沙.
Clear sand along the white protecting dam
涛声夜入伍员庙,
Sound of wave pounding General Wu's Temple
柳色春藏苏小家.
Willows in spring hidden in Su Xiao's home
红袖织绫夸柿蒂,
Praising the red sleeve woven with flowers
青旗沽酒趁梨花.
Into the wineshop with dark banner outside
谁开湖寺西南路,
Who opened the southward path to the lake
草绿裙腰一道斜.
A slanting band of green grass in sight
英语翻译白居易——《杭州春望》望海楼明照曙霞,护江堤白踏晴沙.涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小家.红袖织绫夸柿蒂,青旗沽酒趁
英语翻译江南忆,最忆是杭州.山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头.何时更重游?——白居易杭州忆,最忆是西湖.柳浪风动清音醉,风
仿写 诗意的情趣就是——牵着手赤着脚漫步海边,听涛声,数远帆.
英语翻译他很可能会因视力不好而被拒收入伍.
绿杯红袖是什么意思
红袖手什么意思
涛声依旧
请问外贸跟单员,国际商务单证员,外销员和报关员的英语翻译是什么?
小抄写员缩写——300字
英语翻译【代问】在BB机台工作的“传呼员”,怎样把“传呼员”翻译成英语?望高手回答,非常感激.身体健康、生活愉快.
过检员 怎么用英语翻译啊
英语翻译:所有的曼联队队员